Este documento es un 《Certificado de Fumigación/Desinfección》 (FUMIGATION/DISINFECTION CERTIFICATE),emitido por la Administración de Inspección y Quarentena de la Entrada y Salida de China.A continuación se presenta la recopilación del contenido esencial:

1、Número de certificado (No.):Dejar espacio en blanco para llenar el número del certificado.

2、Nombre y dirección del consignador:Dejar un espacio en blanco para escribir el nombre y la dirección específicos del remitente.

3、Nombre y dirección del consignatario (Name and Address of Consignee):La dirección del destinatario ya está escrita como: H LAKE AVE SUITE 535 PASADENA CA 91101 USA.

4.Descripción de la mercancía (Description of Goods):Dejar un espacio en blanco para llenar la descripción detallada de la mercancía.

5.Lugar de origen (Place of Origin):Dejar un espacio en blanco para escribir el lugar de origen de la mercancía.

6、Cantidad/Peso declarado (Declared Quantity/Weight):Dejar espacio en blanco para anotar la cantidad o el peso de la inspección.

7、Marcas y números (Mark & No.):Deje espacio en blanco para llenar las marcas y números de la mercancía.

8、Tipo y cantidad de embalaje (Number and Type of Packages):Dejar espacio en blanco para llenar el tipo y la cantidad de empaque.

9.Puerto de destino (Port of Destination):Dejar un espacio en blanco para escribir el puerto de llegada de las mercancías.

10.Medios de transporte (Means of Conveyance):Dejar un espacio en blanco para llenar el medio o el modo de transporte de las mercancías.

11.Tratamiento de fumigación/desinfección (Tratamiento de Desinfestación y/o Desinfección):Incluye detalles detallados como la fecha de tratamiento,los agentes químicos utilizados y su concentración,el método de tratamiento,la duración y la temperatura,y deja espacios en blanco para llenar los detalles específicos del tratamiento.

12.Declaración adicional (Additional Declaration):Dejar un espacio en blanco para escribir declaraciones o información adicionales.

13、Información de expedición:

(1) Fecha de la visa (Date of Issue): Se deja un espacio en blanco para escribir la fecha de expedición del certificado.

(2) Lugar de expedición de la visa (Place of Issue): Se deja un espacio en blanco para escribir el lugar de expedición.

(3) Sello oficial (Official Stamp): espacio en blanco para estampar.

(4) Firmante autorizado (Authorized Officer): se deja un espacio en blanco para la firma del funcionario autorizado.

(5) Firma (Signature): se deja un espacio en blanco para la firma.

14、Identificación del certificado:Al final del documento hay una marca de imagen ([pic]),que puede utilizarse para colocar el logotipo de la Administración de Inspección y Control Sanitario y Fitosanitario o los logotipos gráficos relacionados.

Este certificado se utiliza para demostrar que las mercancías se han fumigado o desinfectado de conformidad con los reglamentos,a fin de satisfacer los requisitos fitosanitarios en el comercio internacional.La información en el certificado debe ser completada por las partes interesadas y entrará en vigor una vez que sea firmada y sellada por un funcionario autorizado.