?? ?? ????(Double Header Bill of Lading)? ??????

?? ????,????(Bill of Lading)? ??? ???? ???? ???,???(Shipper),???(Consignee) ?? ?? ??? ???? ????.?? ?? ??????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????,????? ’O/B’ (???)? ’C/O’ (??) ?? ??? ?????.??? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????,?? ??,?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

n

n

? ?? ??? ??????

?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? B/L? ?? ???? ????? ??? ? ????.?? ??,??? B?? ??? A??? ??? ???? ???,??? B/L? ??? B??? ?????? ??? ????? ??? ? ????.?? B/L? “A O/B B?”? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? A?? ?? ????? ??? ? ????.

n

?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??????

?? ??? ?? Shipper ?? Consignee ?? ?? ??? ??? ? ????.??? ? ?? ???? ?????:

n

1.Shipper ?? ??: A O/B B ??

• ??????:B????????A??????????,???????B???????????????????.
• ????:????’???’??’A?O/BB?’?????,A??B???????????????????.
• ??:B??????????????????????????????.

2.???? ?? ??: C O/B B ??

• ??????:B??????????????C???????????????????????????.
• ????:??????????’C?O/BB?’?????,C??B??????????????????.
• ??:B?????????????,C?????????????????.

• ????:A?(????)→C?(????),????B?(???)
• ????:B??????A???????????????????????????????.
• ???:??????’A?O/BB?’?????????B????????????????????????.

?? ??????(Certificate of Origin)?? ?? ???? ???? ???,Shipper ?? ???? “A O/B B??”? ???? ???.?? ???????????(CCPIT) ?? ??????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??,?? ??(Goods Description) ??? “Shipper: B?? ??”??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????.

n

????

?? ??: ?? ??? ???,B ??? ????? ? ??,A ??? ??? ???? ??,??? ??? ?? B ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????.??? ?????.Shipper ?? ???,’A O/B B ??’? ??? ?? ??? ????? ?? ???????.

n

• ???????:???????????????,???????????????????,????????????????????????????.
• ????????????.：?????B/L??????????????????????????????????????.
• ??????????：A??C?????????????????????????????,??????????.
• ??:??????????????,??????????????????????????????????????,???????????????????.

??: ?? ?? ????,???? ???? ???

?? ?? ???? ??? ?? ? ???,??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?????.????? ???? ?? ??? ???? ????,??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ? ????.???? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????.??? ?? ?? ????? ?? ‘????’? ?? ??,?? ?? ?? ?? ?????? ????!

n