Con el fin de profundizar aún más la cooperación económica y comercial entre China y Serbia,así como mejorar la eficiencia en el despacho aduanero del comercio bilateral,el 4 de febrero de 2021,el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República de Serbia firmaron el "Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República de Serbia sobre el Reconocimiento Mutuo del Sistema de Gestión de Crédito Empresarial de la Administración General de Aduanas de la República Popular China y el Sistema de ’Operador Económico Autorizado’ de la Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas de la República de Serbia" (en adelante denominado "Acuerdo de Reconocimiento Mutuo").A partir del 1 de octubre de 2023,el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo entrará oficialmente en vigor.Se informan a continuación los asuntos pertinentes:

I.Ambas partes reconocen a las empresas de Operador Económico Autorizado (AEO).

De acuerdo con lo establecido en el "Acuerdo de Reconocimiento Mutuo",las aduanas de China y Serbia reconocen mutuamente al "Operador Económico Autorizado" (AEO) de la otra parte.Las aduanas serbias reconocerán a las empresas de certificación avanzada de las aduanas chinas como empresas AEO con reconocimiento mutuo,y correspondientemente,las aduanas chinas reconocerán al "Operador Económico Autorizado" de las aduanas serbias como empresas AEO con reconocimiento mutuo.

II.Medidas de Facilitación de Despacho Aduanero

En la mercancíapasar el nivelCuando,medio塞雙方AduanasPoner給予 a.方AEOEmpresa A下pasar el nivelConveniencia.: ：

1.Aplicable una tasa de revisión de documentos más baja;

2.Aplicar una tasa de inspección más baja;

3.Dar prioridad a la inspección de mercancías que requieran verificación física.

4.Se cuenta con un enlace aduanal designado,dedicado exclusivamente a resolver los problemas de las empresas AEO en los procedimientos de despacho aduanero;

5.Tras la interrupción y reanudación del comercio internacional,se otorgará despacho aduanero prioritario a las mercancías de las empresas AEO.

Tercero: Requisitos relacionados con las mercancías de exportación

Al exportar mercancías a Serbia,las empresas AEO de China deben informar su código AEO (por ejemplo,AEOCN0123456789) al importador serbio.Después de verificar la identidad de la empresa AEO china,las aduanas de Serbia les proporcionarán las facilidades aduaneras correspondientes.

IV.Requisitos relacionados con mercancías de importación

Las empresas chinas que importen mercancías de empresas AEO de Serbia deben completar el código de la empresa AEO serbia en los documentos correspondientes.El formato de llenado es: "Código de país (RS) + AEOF/AEOS + código de empresa de 24 dígitos".Una vez que las aduanas chinas verifiquen la identidad de la empresa AEO serbia,se le otorgarán las facilidades aduaneras correspondientes.

Se hace del conocimiento público.

Administración General de Aduanas de la República Popular China

21 de agosto de 2023