En el comercio internacional, el conocimiento de embarque (Bill of Lading) es el documento de titularidad de las mercancías y registra información clave como el remitente (Shipper), el destinatario (Consignee), etc.Conocimiento de embarque con doble titularidadSe refiere a que en el campo de Shipper o Consignee del conocimiento de embarque, se muestren los nombres de dos empresas al mismo tiempo, generalmente en formas como "O/B" (en nombre de) o "C/O" (por intermedio de). Esta práctica es común en los escenarios comerciales en los que participan intermediarios, con el fin de satisfacer los requisitos específicos de la transferencia de fondos por parte del banco, del contrato comercial o de la pertenencia de los derechos de propiedad de la mercancía.

En ciertas situaciones comerciales, el banco o el contrato comercial pueden exigir que se muestre el nombre de una empresa específica en el conocimiento de embarque para garantizar la claridad del pago o de la titularidad de la mercancía. Por ejemplo, la empresa intermedia B necesita pagar el precio de la mercancía a la empresa exportadora A, pero el banco exige que el nombre de la empresa B aparezca en el conocimiento de embarque para liberar el dinero. En este caso, al utilizar dos encabezados en el conocimiento de embarque (por ejemplo, "A O/B empresa B"), se puede satisfacer la solicitud del banco y mantener la identidad de la empresa A como exportadora real.

De acuerdo con las necesidades comerciales, el doble nombre puede aparecer en el campo de Remitente o Consignatario. A continuación se presentan dos formas comunes:

1. Dos encabezados del Emisor: A O/B Compa?ía B

• Escenarios de aplicación：La empresa B, como intermediaria, paga realmente el importe de la mercancía a la empresa A, y el banco exige que el nombre de la empresa B se muestre en el conocimiento de embarque.
• Método de operación：En el campo "Shipper" del conocimiento de embarque, se debe escribir "A Company O/B B Company", lo que significa que A Company envía las mercancías en nombre de B Company.
• Ventaja：Aclarar la participación de la Compa?ía B para que el banco pueda verificar la información de pago de divisas.

2. Dos encabezados del Consignatario: C O/B Empresa B

• Escenarios de aplicación：La empresa B espera que, una vez que la mercancía llegue al puerto de destino, la empresa C realice los trámites de aduana en su nombre.
• Método de operación：En el campo Consignee del conocimiento de embarque, escriba "Compa?ía C O/B Compa?ía B", lo que significa que la Compa?ía C recibe las mercancías en nombre de la Compa?ía B.
• Ventaja：Asegurar el derecho de propiedad de las mercancías de la Compa?ía B, y al mismo tiempo, la Compa?ía C se encargará de la declaración aduanera.

• Estructura comercial：La Compa?ía A (exportadora) → La Compa?ía C (importadora), y la Compa?ía B (intermediaria) es la parte pagadora.
• demanda：La empresa B debe mostrar su nombre en el conocimiento de embarque para que el banco libere el pago al empresa A.
• Solución:：En el campo "Shipper" del conocimiento de embarque, escriba "A empresa O/B B empresa". Asegúrese de que el nombre de la B empresa aparezca en el conocimiento de embarque para satisfacer los requisitos de transferencia de fondos del banco.

Si también es necesario mostrar doble titularidad en el Certificado de Origen, en el campo del Emisor se puede escribir igualmente "A O/B Compa?ía B". Si la Cámara de Comercio y la Promoción del Comercio o la Administración de Comprobación y Verificación de Productos no pueden procesar el Certificado de Origen con doble titularidad, se puede agregar una nota debajo de la Descripción de Mercancías "Emisor: Nombre de la Compa?ía B" para satisfacer los requisitos correspondientes.

Sugerencias de selección：Según la situación real, es posible que la Compa?ía B sea un intermediario y tenga que pagar el importe de la mercancía a la Compa?ía A, y el banco exige que se muestre el nombre de la Compa?ía B en el conocimiento de embarque para la remesa de divisas. Se recomienda su uso.Shipper con doble titularidad, es decir, "A O/B B Compa?ía", para satisfacer los requisitos de remesas de divisas del banco.

• Comunicarse con el bancoAntes de manipular un conocimiento de embarque con doble titular, es imperativo confirmar los requisitos específicos con el banco para garantizar que el formato y el contenido del conocimiento de embarque cumplan con los requisitos de pago de divisas.
• Coordinar con la agencia de carga：Informa con anticipación a la agencia de fletes los requisitos de la titularidad del conocimiento de embarque para evitar detectar errores una vez emitido y afectar la liberación de la mercancía.
• Negociar con los socios comerciales：Comunicarse ampliamente con la Compa?ía A y la Compa?ía C para asegurarse de que todas las partes no tengan objeciones sobre el titular de la orden de embarque y evitar posibles litigios posteriores.
• Carta de crédito.negocio：Si se trata de una carta de crédito, el nombre del titular del conocimiento de embarque debe completarse estrictamente de acuerdo con los requisitos de la carta de crédito. No lo cambie arbitrariamente.

El conocimiento de la documentación de transporte marítimo es esencial para el comercio internacional. A menudo, encontramos términos especializados como "doble encabezado del conocimiento de embarque", que aunque puede parecer complicado, en realidad es un medio flexible de aplicarse en la práctica comercial. Al configurar razonablemente el doble encabezado del Emisor o el Consignatario, no solo se pueden satisfacer los requisitos de remisión de fondos del banco, sino también se puede garantizar la claridad de la pertenencia del derecho de posesión de las mercancías.Comercio exteriorLos novatos, al operar, deben comunicarse plenamente con todas las partes y controlar bien los detalles para poder completar con éxito el negocio de exportación. Espero que este artículo le des揭開 el "velo misterioso" del conocimiento de los connotados dobles en el conocimiento de los connotados dobles, lo que haga que el camino del comercio exterior sea más fluido.