?Qué es DDP?

DDP es la abreviatura de Delivered Duty Paid y,por lo general,indica la entrega con todos los aranceles pagados; en la industria se le conoce como “entrega puerta a puerta con doble despacho y todos los impuestos incluidos”.Esto significa que la parte exportadora completa la mercancíaDespués de los procedimientos de despacho de aduana,y una vez transportado al lugar de entrega previamente acordado con el importador,se entrega directamente la mercancía,que aún permanece en el medio de transporte,al importador o a su representante.

Bajo la modalidad DDP,el exportador asume riesgos,responsabilidades y costos mucho mayores que el importador.Durante el proceso de transacción,por lo general no se opta activamente por este método comercial.

Obligaciones que debe cumplir el vendedor bajo DDP

Obligaciones del vendedor

1.Las mercancías que el exportador envíe al importador deben ser exactamente las estipuladas en el contrato de compraventa firmado por ambas partes,sin diferencias en cuanto a calidad,cantidad y categoría.Además,el exportador deberá proporcionar al importador la factura comercial correspondiente y cualquier otro documento exigido en el contrato.

2.El exportador tiene la obligación de tramitar los procedimientos aduaneros necesarios para la exportación e importación de la mercancía y de elaborar los documentos requeridos para el despacho de aduana de importación y exportación.Además,este proceso puede implicar costos y riesgos,por los cuales el exportador también será responsable.

3.El exportador debe encontrar una empresa de transporte adecuada y firmar con ella un contrato de transporte para encargarse de que la mercancía llegue de forma segura al destino; los costos y riesgos correspondientes también corren por cuenta del exportador.Además,el exportador debe pagar los gastos correspondientes al seguro de transporte de la mercancía.

4.El tiempo de entrega del exportador no debe exceder el tiempo acordado entre el comprador y el vendedor; al entregar la mercancía al importador o a la persona designada por este,la mercancía no debe ser descargada del medio de transporte.

5、Si la mercancía aún no ha sido entregada,el riesgo de pérdida o da?o de la misma,así como todos los costos de inspección obligatoria antes del embarque,serán asumidos por la parte exportadora.

6.El exportador tiene la obligación de informar al importador sobre el envío de la mercancía y,si el importador tiene otros requisitos de notificación,el exportador también debe cumplirlos.

7、El exportador deberá redactar todos los documentos de transporte necesarios para la entrega de la mercancía y asumir todos los costos relacionados con dichos documentos.

8.La parte exportadora será responsable del embalaje y la inspección de la mercancía,así como de los gastos correspondientes.

9.Si la parte importadora solicita a la parte exportadora información relacionada con el seguro de la mercancía,la parte exportadora tiene la obligación de colaborar proporcionándola.

Obligaciones que debe cumplir el comprador bajo DDP

Obligaciones del comprador

1.El importador debe pagar el valor de la mercancía conforme al contrato firmado por ambas partes y la forma de pago establecida en el mismo.

2.Si el exportador requiere la asistencia del importador para tramitar los procedimientos aduaneros relacionados con la importación de la mercancía,como la obtención de licencias de importación y otros documentos,el importador deberá brindar dicha asistencia.

3.El importador debe recoger la mercancía en el momento en que el exportador la entregue,conforme a las reglas pertinentes y también en el lugar previamente acordado.

4.Una vez que el importador haya recibido la mercancía del exportador,el importador será responsable de todos los riesgos y costos posteriores relacionados con la mercancía.

5、Si el importador decide la hora y el lugar de entrega de la mercancía,deberá notificarlo previamente al exportador.

6.El importador tiene la obligación de aceptar los documentos de transporte y cualquier otro documento que el exportador proporcione al importador según lo requerido.

7.El importador se responsabiliza de los gastos de inspección de la mercancía antes del envío; sin embargo,si la inspección es obligatoria debido a la exportación de la mercancía,el importador no asumirá dichos gastos de inspección.

Traduza el siguiente texto chino al espa?ol (es-MX):Lo anterior es sobre Todo el contenido de ",para más información y contenido relevante,bienvenido a seguir.

Lista de las partes responsables de los gastos del comprador y del vendedor bajo diversos términos comerciales: