EnDurante el proceso,especialmente cuando se tratan de productos peligrosos como productos químicos,polvos,líquidos y baterías de litio,generalmente se necesita obtener un informe MSDS y un informe de evaluación de transporte de mercancías para la exportación.Estos dos informes tienen diferentes funciones y significados.A continuación se presenta una explicación detallada y las diferencias entre ellos:

I.?Qué es el informe MSDS?

MSDS (Material Safety Data Sheet),conocido en chino como “Informe técnico de seguridad de productos químicos”,es un documento de descripción integral que describe detalladamente la información sobre la composición,las propiedades físicas y químicas,la información sobre riesgos y las directrices de seguridad para el uso,almacenamiento y manipulación de productos químicos.El MSDS generalmente contiene los siguientes 16 temas:

1、Identificación de productos químicos y de la empresa:Incluye el nombre del producto,la información de la empresa,etc.

2、Información de los componentes:Componentes químicos y sus proporciones.

3、Identificación de peligros:Tipo de peligro e identificación.

4、Medidas de emergencia:Medidas de manejo en situaciones de emergencia.

5、Medidas de extinción de incendios:Métodos de manejo en caso de incendio.

6、Medidas de tratamiento de fugas accidentales:Métodos de tratamiento de fugas.

7、Operación y almacenamiento:Guía de manipulación y almacenamiento seguros.

8、Control de exposición/Protección personal:Equipos y medidas de protección personal.

9、Características físico - químicas:Las propiedades físicas y químicas del producto.

10、Estabilidad y reactividad:La estabilidad del producto y la información de reacción.

11、Datos de toxicidad:Información de toxicidad.

12、Datos ecológicos:El impacto en el ambiente.

13、Instrucciones para el desecho:Métodos de eliminación de desechos.

14、Información de transporte:Requisitos de transporte y consideraciones.

15、Documentos normativos:Información de las leyes y reglamentos pertinentes.

16、Otra información:Otra información necesaria.

El propósito del informe MSDS es garantizar la seguridad de los productos químicos durante su uso,almacenamiento,transporte y manipulación,y proporcionar la información necesaria para prevenir accidentes.

II.?Qué es el informe de la evaluación del transporte de mercancías (certificado)?

El Certificado de Evaluación del Transporte de Mercancías (Certification for Transport of Goods) se refiere a la evaluación realizada sobre las mercancías durante el proceso de transporte (incluyendo el transporte aéreo.Entrada、Un informe que evalúa la seguridad de los bienes en transporte (por ejemplo,transporte terrestre,transporte ferroviario,etc.).Evalúa si los bienes cumplen con las normativas y estándares de transporte relacionados,asegurando la seguridad de los bienes durante el transporte.El informe de evaluación del transporte de bienes generalmente se basa en las siguientes normativas:

? 《Modelo Reglamentario de las Recomendaciones sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas》 (Libro Naranja)

?Reglas de Mercancías Peligrosas (IATA DGR)

?Reglamento Internacional de Mercancías Peligrosas Transportadas por Mar (Código IMDG)

? "Lista de Nombres de Mercancías Peligrosas del Ferrocarril"

? Lista de nombres de mercancías peligrosas (Norma nacional)

III.Diferencias entre el MSDS y el informe de evaluación de transporte

1.Diferentes Funciones:

?Ficha de datos de seguridad (MSDS,por sus siglas en inglés): se utiliza principalmente para describir los métodos de uso seguro,almacenamiento y manipulación de los productos químicos,y proporcionar detalles sobre las propiedades y la información de seguridad de los mismos.

?Informe de evaluación del transporte de mercancías: Evaluar la seguridad de las mercancías durante el transporte y garantizar que cumplan con los reglamentos de transporte pertinentes.

2.Diferentes Contenidos:

?MSDS: Incluye la composición,propiedades fisicoquímicas,información sobre peligros,medidas de primeros auxilios,etc.del producto químico.

?Informe de evaluación del transporte de mercancías: se refiere principalmente a la seguridad de las mercancías en diferentes modos de transporte y a si cumplen con los requisitos de transporte,etc.

3.Diferentes Escenarios de Uso:

?SDS (Safety Data Sheet en inglés,que equivale a Ficha de Datos de Seguridad en espa?ol): se utiliza en las etapas de producción,venta,uso y almacenamiento de productos químicos.

?Informe de evaluación del transporte de mercancías: se utiliza en la etapa de transporte de mercancías,especialmente cuando se trata de transporte internacional.

IV.Productos que requieren MSDS y informe de evaluación de transporte

1.Artículos en polvo: como medicamentos,productos químicos,pesticidas,extractos vegetales,polvos metálicos,etc.

2.Artículos líquidos: como medicamentos,productos químicos,alcohol,combustible,lubricante,detergente,perfumes,solventes orgánicos,etc.

3、Productos de baterías: como baterías de litio,baterías de níquel-metal hidruro,baterías de níquel-cadmio,baterías de plomo-ácido,baterías de botón,baterías de combustible,pilas secas,etc.

4.Objetos magnéticos: como altavoces,imanes,motores,cajas de sonido,amplificadores de potencia y otros dispositivos y aparatos magnéticos.

V.Procedimiento de tramitación del informe MSDS y el certificado de evaluación de transporte de mercancías

1.Llena el formulario de solicitud y proporciona el informe de análisis de componentes.

2.Enviar muestras,firmar el contrato y realizar el pago.

3.Verificación y prueba: Los ingenieros verifican y prueban las mercancías y redactan un informe.

4.Emitir borrador,y luego emitir el original una vez confirmado.

5.Tiempo: Normalmente se necesitan 3 a 5 días hábiles,y se puede acelerar a 1 día hábil.

Los clientes de exportación de Shanghái pueden visitar el sitio web oficial del Instituto Químico de Shanghái para solicitar:

Resumen:

El MSDS y el informe de evaluación del transporte de mercancías desempe?an un papel crucial en el comercio internacional.El informe MSDS garantiza el uso y el manejo seguros de los productos químicos,mientras que el informe de evaluación del transporte de mercancías garantiza la seguridad de las mercancías durante el transporte.Conocer y tramitar correctamente estos dos informes contribuye a garantizar la exportación exitosa de los productos y evitar problemas innecesarios durante el transporte y la venta internacionales.