?? ??? ?? ??? ?? ???? ??,??? ??? ??? ?? ?? ????? ??????.??? ?? ??? ???? ????? ?? ??,?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????.???,?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????.

n

??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ? ??? ????? ???.?? ??? ??? ???? ??? ????,???? ?? ??? ?? ??? ????.

n

n

????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????? ??? ????:

1.???? ???? ??

• ??????????:???????????????????????????,??????????(BillofLading)?????????.
• ???????????:??????“?????”，??????(NotifyParty)????????????????????.

2.????? ???? ???????.

• ???????????:??????????????????????????.???????????.。

3.???? ???? ?? ??

• ???????.:???????(HaiPhong)、????(HCM07/HCM28)?????(CaiMep)????VGT04,VGT05,VGT03,VGT08,VGT01???,?????????????????????????????????.。

4.?? ?? ?? ??

• ??????:????????????.???????????????????????.

5.?? ?? ? ??

• ??????????????:???????????????.?????????,?????????????????????????????????????????.???????????????????.。

6.?? ??? ??

• ????:????????????????.??????35???.?????????????,???????.
• ????：
  • ??????????????.1050?????30????????????,?35??????.
  • ????????????????????????.4000??????????????????????.

7.??? ??? ??

• ???:?????????.5??????????.

8.?? ?? ?? ??

• ???,?????????:?????????’Scrap’,’Waste’,’Recycles’?????????,??????????????????????:
  • ???????????(TaxCode)
  • ??????
  • ???????
  • ??????????????
  • 8???HS??

9 HS ?? ?? ??

• CaiMep??,CatLai???SPITC????????????????.：
  • ???????????.6??HS??。
  • ????????????????????????????????.HS?????????????????.??????????????????.

10.?? ?? ??? HS ??

• ??????????????：
  • ??????????????,??????????????????????????.????????????????????????????????????????.4??HS??????????????????.
  • ????????????????????????????????.HS?????????????????.。

11.?? ?? ????

• ???????????：
  • ???????????.?????(BillofLading)?????????.???????????,????????????????.??.
  • ????????.??????????????????,???????????????.

12.???? ??? ??

• ???????????：
  • ?????????3??????????????????.:??,???,????????(???/??/???/?????).

13.??(Seal Number) ?? ??

• ??????：
  • ??????????????????,????SealNumber??????????(SealNumber)?????????????.????????????????.

14.?? ????

• ????????:???????????????????????.??????????????????????????????????????????.
• ?????????????.:????????????????????.??????????????.????????????????????????????????????.

?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ???.

n

??? ??: ??? ???? ????? ? ?? ???,????? ????? ???? ?? ????.??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

n

?? ??

• ????????????：
• ????????(MinistryofIndustryandTrade)：
• ??????????:?????????????????????????????????????.

??? ????? ????? ? ??? ????? ??? ? ????.??????.???????? ?? ???,?? ??? ???? ??? ??? ???.?? ?? 139-1787-2118.

n