En estos a?os he ayudado a varias empresas a exportar a Europa: he pisado huecos y también he acumulado bastante experiencia.Hoy hablemos del “pase de entrada” para exportar a Europa: las certificaciones más comunes.A decir verdad,el mercado europeo tiene barreras altas,pero también grandes oportunidades; si consigues estas certificaciones,es como obtener el pasaporte.No te preocupes,no voy a recitarte la normativa con cara de pocos amigos; lo vamos a repasar como en una plática,desde los requisitos básicos de la UE hasta los boletos de acceso a mercados premium,incluyendo el caso especial del Reino Unido.?Vámonos!

Nivel 1: el “pase de entrada” al mercado de la UE,estos son los requisitos indispensables

Primero hablemos de la certificación CE,que es la “entrada” número uno al mercado de la Unión Europea.CE es la abreviatura de “Conformité Européenne”; en pocas palabras,es el marcado otorgado por la UE que demuestra que tu producto cumple con la normativa y los estándares del mercado interior europeo en materia de seguridad,calidad y protección ambiental.Imagínate: sin él,el producto no puede ingresar al mercado del Espacio Económico Europeo (EEE).El marcado CE indica que el producto satisface los requisitos esenciales de las directivas de la UE sobre la “Nueva Filosofía de Armonización Técnica”,como seguridad,salud,medio ambiente y protección del consumidor.Una vez obtenida la certificación CE,el producto puede circular y venderse libremente en la Unión Europea.

En la certificación CE,existen dos tipos de certificados comunes: la Declaración de Conformidad CE (EC Attestation of Conformity),emitida por un organismo notificado de la UE,y el Certificado de Cumplimiento (Certificate of Compliance),que puede ser expedido por un laboratorio externo.El marcado se ve así:

Por supuesto,la marca CE no está aislada; está vinculada a bastantes normativas y estándares.Por ejemplo,el Reglamento REACH,cuyo nombre completo es “Registration,Evaluation,Authorisation and Restriction of Chemicals”,es decir,el Reglamento sobre registro,evaluación,autorización y restricción de sustancias químicas.Su objetivo es garantizar,mediante un registro y una evaluación exhaustivos,que todas las sustancias químicas que entren en la Unión Europea no causen grandes problemas a la salud humana ni al medio ambiente.No solo los fabricantes,sino también los importadores y los usuarios aguas abajo deben cumplirlo.Cualquier sustancia química que se venda en la UE tiene que pasar este filtro.

Volvamos a la Directiva RoHS,abreviatura de “The Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment”,que restringe el uso de ciertas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos.Principalmente regula seis sustancias nocivas: plomo (Pb),cadmio (Cd),mercurio (Hg),cromo hexavalente (Cr6+),bifenilos policlorados (PBB) y éteres de difenilo policlorados (PBDE).Su objetivo es hacer los productos más ecológicos y seguros para la salud humana.La RoHS de la Unión Europea no tiene un logotipo propio,pero es una norma obligatoria que debe cumplirse estrictamente.

No olvides la directiva ERP,“Energy-related Products Directive”,directiva sobre productos relacionados con la energía.Su objetivo principal es impulsar el ahorro de energía y la reducción de emisiones en los productos,disminuyendo así la carga medioambiental.Se inició con el Reglamento 2009/125/EC y se volvió obligatorio a partir de 2013.Aplica a todos los productos y componentes electrónicos y eléctricos que afecten al consumo energético,como electrodomésticos,iluminación y equipos industriales.La ERP es la parte obligatoria de eficiencia energética dentro de la certificación CE y debe superarse junto con seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética.Los productos deben llevar el marcado CE y la etiqueta de clase de eficiencia energética; la etiqueta se ve así:

Para juguetes,también existe la norma EN71,abreviatura de “European Norm 71”,elaborada por el Comité Europeo de Normalización y basada en la Directiva de Seguridad de Juguetes de la UE (2009/48/EC).Su objetivo es reducir los posibles da?os que los juguetes puedan causar a los ni?os y se aplica a juguetes o materiales destinados a menores de 14 a?os.Es obligatoria y forma parte de la categoría del marcado CE.?Quieres vender juguetes en Europa?Debes cumplir con la EN71 y colocar el marcado CE que acredite seguridad,salud y respeto al medio ambiente.

Con estos “pases de entrada” en regla,básicamente ya te afianzas en la Unión Europea.Pero recuerda: la certificación no es para siempre; hay que revisarla periódicamente y,si modificas el producto,hay que reevaluarlo.

Segundo nivel: el “certificado universal” reconocido internacionalmente que te ahorra trámites

Las exportaciones no se limitan a la Unión Europea; en el mercado internacional también hay que considerar el reconocimiento mutuo.La certificación CB es una excelente aliada: su nombre completo es “Sistema IECEE CB para la conformidad de ensayos y certificación de productos eléctricos”.CB significa “Certification Bodies” y fue creada por la Comisión Electrotécnica Internacional para fomentar el reconocimiento mutuo de los resultados de ensayos de seguridad de productos eléctricos entre los países miembros.Actualmente participan más de 50 países: una sola prueba y un solo certificado permiten reducir las barreras comerciales.El distintivo es el siguiente:

Con CB,exportar a varios países es mucho más sencillo: no hay que volver a hacer pruebas desde cero en cada uno,?la eficiencia por las nubes!

Nivel 3: “Piedra de toque” del mercado de alta gama; si quieres ganar mucho dinero,apúntate a estos.

El mercado europeo está estratificado: el segmento de consumo de alta gama tiene barreras aún más altas.La certificación GS —“Geprüfte Sicherheit”—,prevista en la Ley alemana de Seguridad de Equipos y Productos,es una certificación voluntaria de nivel superior.La otorgan organismos independientes autorizados por el Ministerio de Trabajo alemán (como TüV o VDE).No basta con cumplir los requisitos básicos de la UE; hay que superar también los estándares de seguridad más exigentes de Alemania.?Quieres abrirte paso en el mercado premium?Este “pase de entrada” es ultra útil.El logotipo se ve así:

La certificación VDE proviene de la Asociación Alemana de Ingeniería Eléctrica,Electrónica y Tecnologías de la Información,un organismo de certificación reconocido a nivel mundial que participa en la elaboración de normas nacionales alemanas.En el ámbito de la ingeniería eléctrica y electrónica,el sello VDE es símbolo de autoridad.

La certificación TüV es otorgada por la Asociación Alemana de Supervisión Técnica,cubriendo áreas como la seguridad eléctrica y la seguridad mecánica.Tiene gran autoridad y permite convertir certificados CB en múltiples certificaciones nacionales; además,las pruebas en máquinas completas evitan pruebas repetidas.En la actualidad,la marca TüV es propiedad conjunta de varias organizaciones independientes,como TüV SüD y TüV Rheinland.

Estas certificaciones,aunque voluntarias,hacen que tu producto destaque y generan confianza de inmediato en los clientes de alto nivel.

Nivel 4: La situación especial del Reino Unido,no ignores el UKCA

Después del Brexit,las cosas cambiaron un poco.La certificación UKCA,abreviatura de “UK Conformity Assessed”,se convirtió desde el 1.o de enero de 2021 en el nuevo marcado de productos para el Reino Unido.Aplica a Inglaterra,Gales y Escocia (excepto Irlanda del Norte).Los productos que antes llevaban el marcado CE ahora,en su mayoría,deben cambiar al UKCA.Los requisitos técnicos son básicamente los mismos que los del CE,incluyendo los requisitos esenciales,el proceso de evaluación de la conformidad y las normas.En muchos casos se puede utilizar la declaración de conformidad del fabricante.El logotipo es el siguiente:

Si tu producto tenía la marca CE antes,revisa de inmediato si necesitas cambiar a UKCA; no dejes que el Brexit frene tu negocio.

En general,hay muchas certificaciones para exportar a Europa,pero no te asustes,hazlo paso a paso.Primero evalúa la categoría del producto,busca un organismo tercero confiable para las pruebas y deja por escrito las responsabilidades en el contrato.Si encuentras problemas,consulta a expertos o a la aduana con frecuencia: cuanto antes te prepares,más tranquilo estarás.Si tu producto está sujeto a estas certificaciones,recuerda estar al tanto de las actualizaciones,porque las normas a veces cambian.