I.La situación del comercio internacional de galletas suizas importadas y los desafíos principales.

En los últimos a?os,el mercado de alimentos importados de China ha seguido creciendo.En 2023,las exportaciones de alimentos de Suiza a China aumentaron un 12% interanual,y los productos de panadería (incluidas las galletas) representaron más del 35% de ese total.Suiza es un importante socio comercial de la Unión Europea y su producción de alimentos cumple con los estrictos estándares de calidad de SGS (Sociedad General de Inspección de Suiza),pero los requisitos de acceso de la aduana china para los alimentos importados (como el registro en GACC y la conformidad de los ingredientes) y la eficiencia logística siguen siendo un desafío.//El principal obstáculo para que las empresas importen directamente es la diferencia de costos (entre el precio de importación y el de exportación).Además,en los negocios de reexportación a Rusia,el riesgo cambiario de la conversión de rublos a yuanes y la estabilidad de los canales bancarios ponen a prueba la capacidad de coordinación financiera de los agentes de servicios.

II.El valor central: el control profesional de la documentación y la logística.

(I) Trámites documentales: la “base invisible” del cumplimiento en toda la cadena

La importación de galletas suizas implica más de 10 tipos de documentos clave,y el nivel de profesionalidad del agente de servicios afecta directamente la eficiencia del despacho de aduanas y la prevención de riesgos.Los documentos principales incluyen:

• Documentoscomerciales:Sedeberevisarlafacturacomercialproporcionadaporelexportadorsuizo(quedebeindicarelcódigoHS1905.3100)ylalistadeembalaje(quedebeespecificarelpesonetoylasdimensionesdecadacaja).
• Certificaciónoficial:ElcertificadosanitarioemitidoporlaOficinaFederalSuizadeSupervisióndeMercadosAlimentarios(FSVO)(quedebeindicar"encumplimientoconlosestándaresnacionalesdeseguridadalimentariadeChina").(FORME,disfrutedelapreferenciaarancelariadelTLCChina-Suiza:tasaMFdel15%sereduceal10%pactado);
• Documentotécnico:Informededeteccióndeingredientes(conénfasisenverificarsilosácidosgrasostransylosaditivoscumplenconelestándarGB2760)ymuestrasdeetiquetasdeembalajeexterior(quedebenregistrarsepreviamenteenchinoeincluir11elementos,comoelnombredelproducto,losingredientes,lafechadeproducción,etc.).

Los agentes de servicio deben completar la traducción de documentos (de alemán/francés a chino) y la verificación lógica (por ejemplo,el importe de la factura y el monto del pago).(Consistencia) y la entrada previa en el sistema aduanero (presentación a través de una ventanilla única),lo que garantiza que ?el documento coincida con la orden y la documentación coincida con los requisitos?.Tomando como ejemplo los casos anteriores de nuestra empresa,un cliente no verificó con antelación la validez del certificado sanitario proporcionado por el exportador suizo (que solo cubría la primera mitad del lote de producción),lo que provocó que la aduana rechazara la declaración en el momento del despacho de aduanas.Tras la coordinación urgente del agente para volver a emitir el certificado,se evitó una pérdida de más de 50.000 yuanes en concepto de tasas de almacenamiento en puerto.

(II) Gestión logística: equilibrio entre costo y tiempo en el transporte multimodal

Los tres principales rutas logísticas de Suiza a China son: 1.A través de la Ruta de la Seda,que conecta con los puertos de Shanghai,Ningbo y Qingdao.2.A través de la Ruta del Mar del Norte,que conecta con los puertos de Lianyungang y Dalian.3.A través de la Ruta Transiberiana,que conecta con los puertos de Vladivostok y Nakhodka.

• Transporteaéreo(deZúrichaShanghai/Pekín):Tiempodeentrega:1-3días,adecuadoparapeque?ascantidades(≤2toneladas),altovalordemercancíaopedidosurgentes,conuncostodeenvíodeaproximadamente12-15yuanesporkilogramo;
• Transportemarítimo(deRóterdam/HamburgoaShanghái/Ningbo):Elplazodeentregaesde30a40días,adecuadoparagrandesvolúmenes(≥20toneladas),yelcostodeenvíodecontenedorescompletos(20GP/40HQ)esdeaproximadamente2500-4500USDporcontenedor.
• ElTrendeCargaChina-Europa(Duisburgo→Xi’an/Chengdu):Elplazodeentregaesde15a20días,yelcostototalesun40%inferioraldeltransporteaéreo,porloqueesadecuadoparacargasmedianas(de5a15toneladas).Sinembargo,hayquetenerencuentalosrequisitosdealmacenamientodelasgalletasencuantoatemperatura(20-25°C)yhumedad(≤60%),porloqueesnecesariosolicitaruna"cajadeventilación"ouna"cajadecontroldetemperatura".

Los agentes de servicio deben seleccionar la mejor solución en función de las necesidades del cliente (por ejemplo,puntos de promoción,ciclos de inventario) y coordinar con las compa?ías navieras/aéreas para reservar espacio y contratar un seguro de transporte marítimo (que cubre los riesgos de da?os y humedad durante el transporte).Por ejemplo,un cliente planeaba que la mercancía llegara antes del "Doble 11",y el agente recomendó optar por el tren de carga China-Europa (con un tiempo de tránsito de 20 días) en lugar del transporte marítimo (40 días).En última instancia,la mercancía llegó al almacén 15 días antes de lo previsto,lo que garantizó el cumplimiento del ciclo de ventas.

III.Extensión de negocios hacia Rusia: VTBLas tres ventajas principales de n

Algunos clientes exportan galletas suizas a Rusia a través de intermediarios o directamente a Rusia (por ejemplo,China y Rusia).(Canal),en este momento,la eficiencia de la conversión de divisas se vuelve clave.Nuestra empresa ha establecido una cooperación estratégica con el banco ruso VTB (el Banco de Ahorros de la Federación Rusa,uno de los 50 bancos más grandes del mundo) para ofrecer un canal exclusivo de conversión de divisas:

• Ventajadetipodecambio:Apoyarlaliquidacióndirectaderublosayuanes,evitarlaspérdidasdecambiodoblesde"rublos→dólares→yuanes",yreducirloscostosgeneralesenun1,5%-2%;
• Garantíadeplazo.:VTBestáconectadodirectamenteconlosprincipalesbancosdeChina(comoICBCyBankofChina),loquereduceeltiempodellegadadelastransferenciastransfronterizasaT+1(encomparaciónconelT+3querequierenlasrutastradicionales).
• Endosodecumplimiento:VTBestáreguladoporelBancoCentraldeRusia,yloscomprobantesdetransacción(mensajesMT103)sepuedenutilizardirectamenteparaelregistroenlaOficinadeDivisas,evitandoasíoperacionesdealtoriesgocomolasdelos?casasdecambioclandestinas?.

IV.Análisis completo del proceso de importación: 9 nodos clave desde la consulta hasta la retroalimentación

Tomando como ejemplo que una empresa de comercio de alimentos nos encargara en 2023 la importación de 500 cajas de galletas de chocolate suizas (por un valor de 80.000 dólares),el proceso completo sería el siguiente:

1.Consulta del cliente: posicionamiento preciso de las necesidades

El cliente especifica los ingredientes del producto (que contiene un 5 % de grasa de cacao y un 2 % de leche en polvo),las especificaciones del empaquetado (200 g/caja x 12 cajas/caja) y el puerto de destino (Puerto Yangshan de Shanghai).El agente informa al mismo tiempo: debido a que contiene leche en polvo,es necesario confirmar que el exportador haya completado el registro de la empresa de alimentos para exportación a China en la Administración General de Aduanas (GACC) (que puede verificarse a través del ?Sistema de consulta de información de registro de empresas de producción de alimentos para importación?).

2.Negociación y firma del contrato: revisión de la rigurosidad de los términos y condiciones.

Los puntos clave del contrato son: el período de reclamación por calidad insatisfactoria (dentro de los 30 días posteriores a la llegada al puerto),los estándares de inspección (basados en la norma GB 7100-2015 de China para galletas) y el reparto de los costos de demora en el puerto (los costos derivados de retrasos en la documentación por parte del exportador correrán a su cargo).

3.Pedidos y pagos: control de la seguridad de los fondos.

Adoptando la combinación de "30% de pago por adelantado (T/T) + 70% de carta de crédito (L/C)",el agente ayuda al cliente a solicitar al banco la apertura de una carta de crédito irrevocable a la vista,asegurando que el exportador pueda cobrar el pago después de enviar la mercancía y presentar toda la documentación requerida.

4.Supervisión de la producción: intervención de un tercero para la inspección de mercancías.

Se encargó a SGS que realizara una inspección de los lotes de producción in situ,con especial énfasis en la verificación de: la trazabilidad de las materias primas (los granos de cacao procedían de Costa de Marfil y cumplían con los requisitos de no transgénicos),la hermeticidad del embalaje (se inspeccionaron aleatoriamente el 5 % de las cajas,sin detectarse fugas de aire) y la conformidad de las etiquetas (las etiquetas originales contenían texto en francés y alemán,que debía coincidir con el contenido de las etiquetas en chino registradas en el sistema).

5.Gestión logística: reserva de espacio y compatibilidad de documentos.

Se selecciona el transporte marítimo (de Róterdam a Shanghái) y se reserva un contenedor de 40 HQ (que puede contener 600 cajas,pero se cargarán 500 cajas para dejar un espacio de reserva).Se contrata un seguro de transporte marítimo a todo riesgo con PICC (que cubre el 110 % del valor CIF de la mercancía).Al mismo tiempo,se solicita al exportador que proporcione una copia del conocimiento de embarque en un plazo de 24 horas después del envío y que complete simultáneamente la preinscripción de la declaración de importación de mercancías en la ?Ventanilla única?.

6.Cumplimiento aduanero: respuesta al pago de impuestos y a la inspección.

3 días antes de que la mercancía llegue al puerto,el agente presenta la documentación de declaración de aduanas (incluido el número de pre-registro y los documentos adjuntos) ante la aduana,declarando el código HS 1905.3100 (galletas,rellenas o que contienen cacao).Tras la evaluación de precios por parte de la aduana (con referencia a los precios de importación recientes del mismo producto de la misma marca),se establece un valor en aduana de 85.000 USD (incluidos los gastos de transporte y seguro).Se pagan 12.750 USD en aranceles (a una tasa del 15 %) y 1.27,180 USD en IVA (85.000 + 12.750) × 13 %,lo que supone un total de 254.680 USD en impuestos.Dado que este lote fue declarado por una empresa con certificación AEO,se beneficia de una inspección prioritaria y,en última instancia,se libera en un plazo de 24 horas.

7.Entrega y distribución: conexión con la distribución nacional.

Después de recoger la mercancía,el agente coordina la entrega por parte de la flota de vehículos de cadena de frío nacional (ya que contiene leche en polvo,que requiere un transporte a temperaturas inferiores a 25 °C) al almacén de libre comercio de Waigaoqiao en Shanghai,designado por el cliente,con monitoreo GPS en todo momento,y completa la entrega en un plazo de 2 horas.

8 Garantía de calidad: inspección final y resolución de problemas.

El cliente envió muestras para su inspección (Centro Técnico de Aduanas de Shanghai),y el informe indicó que ?no se detectaron ácidos grasos trans y los indicadores microbiológicos cumplían con los requisitos de la norma GB 7100?.Sin problemas de calidad,se pasa al siguiente paso; si se produjeran da?os (que no ocurrieron en este caso),el agente ayudaría al cliente a reclamar a la compa?ía de seguros presentando la póliza y el certificado de da?os.

9 Resumen de la retroalimentación: informe del proceso completo y liquidación.

Proporcione el ?Informe de Servicios de Agencia de Importación?,que incluye: tiempo de logística (de Róterdam a Shanghai: 32 días),detalle de los costos (flete marítimo: USD 3,800; tarifa de declaración de aduana: CNY 800; tarifa de inspección: CNY 500,etc.),y una lista de documentos archivados (un total de 15 documentos,que se conservarán durante 3 a?os para su consulta).Después de que el cliente confirme que la información es correcta,se liquidará la tarifa de servicios de agencia (que se cobra al 1,5 % del valor de la mercancía,con un total de USD 1,200).

5.Aviso de certificación que el cliente debe tener en cuenta (el agente no ofrece este servicio).

La importación de galletas suizas puede requerir las siguientes certificaciones,que el cliente debe tramitar por sí mismo o delegar en una tercera entidad:

• RegistroGACC:LasempresasdeproducciónsuizasdebencompletarelregistrodeempresasdealimentosqueexportanaChinaenlaAdministraciónGeneraldeAduanas(puedenhacerloatravésdel"SistemadeRegistrodeImportacióndeAlimentos").(1)Enelcasodeunainversiónextranjeraqueinvolucreunaempresaconjunta,unaempresadepropiedadtotalmenteextranjeraounasucursaldeunaempresaextranjera,elinversorextranjerodebepresentarunasolicitudde"SistemadeRegistrodeComercioExterior"(enadelante,la"Solicitud").
• Registrodeetiquetasenchino:Sedebepresentarunamuestradelaetiqueta(queincluyalatabladeingredientesnutricionalesylaadvertenciadealérgenos)alserviciodeaduanaslocalconantelación,ysolosepodrácolocarlaetiquetadespuésdequehayasidoaprobada.
• Certificaciónespecial:Silasgalletascontieneningredienteshalal(porejemplo,siseutilizangrasasconcertificaciónhalal),esnecesarioobtenerunacertificaciónhalaladicional(emitidapororganismoscomoJAKIMdeMalasiaoMUIdeIndonesia).

Nuestra empresa puede proporcionar una interpretación de los requisitos de certificación y una lista de materiales,pero no participamos directamente en el proceso de certificación.Recomendamos a los clientes que inicien el proceso con 3 a 6 meses de antelación para evitar retrasos en el despacho de aduanas.

V.Aviso de certificación: Requisitos previos de cumplimiento para la importación de vino tinto italiano

La importación de galletas suizas implica múltiples desafíos en materia de políticas,logística y finanzas.Los agentes profesionales se han convertido en un apoyo fundamental para las empresas que desean expandir sus negocios de importación,gracias a su gestión meticulosa de la documentación (que reduce la tasa de devolución de documentos en un 90 %),la optimización de los planes logísticos (con un ahorro medio de costes del 12 %) y el control del cumplimiento normativo (que evita más del 95 % de los riesgos de sanciones aduaneras).La elección de un socio agente con 20 a?os de experiencia,que conozca las normas comerciales entre China y Suiza y cuente con recursos financieros de alta calidad como VTB,es clave para lograr una importación eficiente y de bajo coste.