さらなる規(guī)範(fàn)化を図るため貨物の受発荷主による申告行為に関連する申告項(xiàng)目を簡(jiǎn)素化するため、稅関総署は「中華人民共和國(guó)稅関輸入（輸出）貨物通関申告書」および「中華人民共和國(guó)稅関輸入（輸出）貨物備案リスト」の関連項(xiàng)目および一部の申告項(xiàng)目とその記入要領(lǐng)について、以下の通り調(diào)整を行うことを決定しました：

一、通関申告書記載要領(lǐng)の改正

稅関総署は現(xiàn)行の「中華人民共和國(guó)稅関輸出入貨物申告書作成規(guī)範(fàn)」（稅関総署2019年第18號(hào)公告により公布）の一部條項(xiàng)を改正することを決定し、具體的な改正內(nèi)容は以下の通りである：

1、風(fēng)袋込み重量の記入に関する要求事項(xiàng)（第25條改正）：

? 原規(guī)定：輸出入貨物及びその包裝材料の重量の合計(jì)、計(jì)量単位はキログラムとし、1キログラム未満の場(chǎng)合は「1」と記入すること。

? 修正後：輸出入貨物及びその包裝材料の重量の合計(jì)を計(jì)量し、単位はキログラムとし、1キログラム未満の場(chǎng)合は小數(shù)點(diǎn)以下2桁まで正確に記録すること。

2、正味重量の申告要件について（第26條改正）：

? 原規(guī)定：輸出入貨物の総重量から外裝材の重量を差し引いたもの、すなわち貨物自體の実際の重量を指し、計(jì)量単位はキログラムで、1キログラムに満たない場(chǎng)合は「1」と記入する。

? 修正後：輸出入貨物の総重量から外裝材の重量を差し引いたもの、すなわち貨物自體の実際の重量を指し、計(jì)量単位はキログラムとし、1キログラムに満たない場(chǎng)合は小數(shù)點(diǎn)以下2桁まで正確に記録すること。

二、申告項(xiàng)目の削除

通関手続きの最適化と簡(jiǎn)素化に基づき、以下の申告項(xiàng)目は削除されます：

? 検疫検査受付機(jī)関

? 検疫検査機(jī)関（空港?港灣）

? 婚姻屆受理機(jī)関

三、申請(qǐng)プロジェクト名及び要件調(diào)整

1、「目的地検疫機(jī)関」を「目的地稅関」に調(diào)整する：

? この項(xiàng)目は條件付き必須入力項(xiàng)目です。次の中國(guó)語(yǔ)を 関連する法律、行政法規(guī)、國(guó)際條約の規(guī)定または貿(mào)易契約の取り決めにより、検疫または規(guī)制の実施が必要とされる輸入貨物については、申告時(shí)に必須記載事項(xiàng)となります。

? 申告內(nèi)容は、検疫検査を?qū)g施する仕向地稅関に基づき、稅関が規(guī)定する「関區(qū)コード表」における該當(dāng)する仕向地稅関の名稱及びコードを記載すること。

2、「検疫検査名稱」を「監(jiān)督管理カテゴリー名稱」に調(diào)整します：

申告要件は変更なく、申告者は実際の監(jiān)督カテゴリーに基づいて正確に記入する必要があります。

実施時(shí)間

この公告は2024年4月10日から施行されます。

稅関総署は今回の公告による調(diào)整を通じて、通関行為を一層規(guī)範(fàn)化し、通関効率を向上させ、通関プロセスにおける不必要な手続きを削減し、それにより越境貿(mào)易の利便化を促進(jìn)することを目的としています。荷送人?荷受人及び関連通関業(yè)者は、本公告の要求に基づき、自社の通関操作プロセス及びシステムを適時(shí)調(diào)整?改善し、最新の通関要件に適合するよう確保しなければなりません。

お知らせ原文：