2023年11月3日、歐州連合（EU）の公式公報(bào)には新しい果物と野菜の販売基準(zhǔn)條例 (EU) 2023/2429が掲載されました。この條例は現(xiàn)行の販売基準(zhǔn)を全面的に見直し、新しい貿(mào)易規(guī)則を確立しており、果物と野菜のサプライチェーンに関係するすべてのEU加盟國と貿(mào)易パートナーに直接的な影響を與えます。今、これらの変化を詳細(xì)に見ていき、市場関係者にどのような影響を與えるかを議論しましょう。

一、條例の核心的な內(nèi)容と範(fàn)囲

（1）條例の內(nèi)容

この條例は、製品の最低販売要求事項(xiàng)と、輸入製品のEUの販売基準(zhǔn)との整合性要求事項(xiàng)を明確にすることで、果物や野菜の貿(mào)易基準(zhǔn)をさらに規(guī)範(fàn)化しました。これらの規(guī)則は、EUの國內(nèi)市場と第三國からの輸入製品に適用され、EU市場で販売されるすべての製品が定められた品質(zhì)と安全基準(zhǔn)を満たすことを保証することを目的としています。

（2）範(fàn)囲

條例は幅広い製品カテゴリーを網(wǎng)羅しており、新鮮なまま販売される果物や野菜、ならびに乾燥果物などの特定の加工製品も含まれています。これは、EU內(nèi)で生産される製品であれ、國外から輸入される製品であれ、これらすべての製品が新しい販売基準(zhǔn)を遵守しなければならないことを意味します。

二、販売基準(zhǔn)と原産地表示の規(guī)定

（1）販売基準(zhǔn)

新しい一般的な販売基準(zhǔn)は、果物と野菜の分類、包裝およびラベルの要件を定めています。具體的には、これらの基準(zhǔn)は、消費(fèi)者が購入時に正確な製品情報(bào)を得られるように、製品の品質(zhì)、寸法、包裝および明確なラベル情報(bào)に関係しています。

（2）原産地表示

新しい規(guī)定は、原産地表示の重要性を強(qiáng)調(diào)しており、特に一部の加工品や熟成バナナについてです。これらの製品の包裝には、原産國を明確に記載しなければならず、より多くの透明性を提供し、消費(fèi)者がより賢明な購買決定を下せるようにするためです。

三、サプライチェーン情報(bào)の要求と実施の詳細(xì)

（1）サプライチェーン情報(bào)

條例は、サプライチェーンのすべての段階で明確で消えない製品情報(bào)を提供することを要求しています。これには、包裝上または同梱書類に製品名、原産國、および可能な製品のカテゴリー、品種または商業(yè)的タイプを記載することが含まれます。

（2）混合製品の包裝とラベル

複數(shù)の製品が含まれる混合パッケージの場合、各製品はそれぞれ対応する販売基準(zhǔn)に適合しなければならず、パッケージには各製品の具體的な情報(bào)を明記する必要があります。

（3）実施の詳細(xì)

この規(guī)制は、特定の規(guī)定が即時に効力を発することを除き、2025年1月1日から全面的に施行される予定です。これにより、業(yè)界の參加者は、新しい規(guī)定に完全に準(zhǔn)拠するために、ビジネスプロセスを調(diào)整するための移行期間を得ることができます。

條例（EU）2023/2429の施行に伴い、調(diào)整やコンプライアンスコストに直面しているものの、これらの新基準(zhǔn)を遵守することは、市場アクセスと消費(fèi)者の信頼を維持するために極めて重要です。そのため、企業(yè)は自社の操作プロセスをタイムリーに見直し、更新する必要があり、ソースから市場までのすべての段階が新しいEU規(guī)則に適合するように確保する必要があります。

詳細(xì)は公告をご參照ください：