2024年6月26日、米國商務(wù)省は、米國企業(yè)のSolvay USA LLCの申請に基づき、中國から輸入されたバニリンに関する反ダンピングおよび反補(bǔ)助金調(diào)査を開始すると発表しました。この調(diào)査は、米國稅関の品目コード2912.41.0000および2912.42.0000に分類されるバニリン製品に適用されます。

調(diào)査背景と開始

この調(diào)査は、2024年6月5日にSolvay USA LLCが米國商務(wù)省に提出した申請に基づいて開始されました。Solvay USA LLCは、中國から輸出されたバニリン製品が不正に補(bǔ)助金を受けて米國內(nèi)の産業(yè)に実質(zhì)的な損害を與えたり、その脅威となっていると主張しています。米國側(cè)の統(tǒng)計によれば、2023年に米國が中國から輸入したバニリン製品の総額は約3879萬ドルでした。

調(diào)査の流れとスケジュール表

発表によると、米國國際貿(mào)易委員會（ITC）は2024年7月22日までに産業(yè)損害の初步裁定を下す予定です。ITCが中國からのバニリン製品が米國內(nèi)の産業(yè)に実質(zhì)的な損害または脅威を與えていると判斷した場合、米國商務(wù)省は以下のスケジュールに従って詳細(xì)な調(diào)査を続けることになります。

• 相殺関稅仮決定：予定されているのは2024年8月29日です。
• アンチダンピング暫定決定：予定されている発売日は2024年11月12日です。

アンチダンピング及び相殺関稅稅率條項

アンチダンピング調(diào)査の目的は、中國の輸出業(yè)者がバニリン製品を正常な市場価値より低い価格で米國市場に販売し、米國の同種製品に対して不公平な競爭をもたらしているかどうかを確定することです。一方、相殺関稅調(diào)査は、中國政府がこれらの輸出製品に対して不公平な財政補(bǔ)助金を提供し、それによって中國企業(yè)がより低いコストで國際競爭を行うことを可能にしているかどうかを評価することを目的としています。

手順と影響

ITCの仮決定で実質(zhì)的な損害又は損害の脅威が認(rèn)定された場合、アメリカ商務(wù)省は仮決定を踏まえて調(diào)査を続行し、最終的に具體的なアンチダンピング稅及び相殺関稅の稅率を決定する。最終決定でダンピング行為と補(bǔ)助金が確かに存在すると認(rèn)定された場合、アメリカ商務(wù)省は中國から輸入されたバニリン製品に対して正式にアンチダンピング稅及び相殺関稅を賦課する。これは関連製品の輸入コストに直接影響を及ぼし、中米両國のバニリン貿(mào)易に重大な影響を與える可能性がある。

後続の手順

アンチダンピング及び相殺関稅の仮決定結(jié)果が申し立て側(cè)の主張を支持する場合、アメリカ商務(wù)省は法律に基づき中國產(chǎn)バニリン製品に対して仮のアンチダンピング及び相殺関稅措置を?qū)g施する。最終決定が出るまで、これらの措置は暫定的に発効し、更なる市場被害を防止する。最終決定の結(jié)果は、これらの措置が長期的に有効となるかどうかを決定し、將來の輸入政策や市場構(gòu)造に影響を及ぼす可能性がある。



「 原文：」