國內(nèi)の生態(tài)系と農(nóng)業(yè)生産が外來の有害生物の影響を受けないように保護するため、中國政府は一連の輸入植物検疫規(guī)則と要求事項を策定し、輸入果物が國家の植物検疫基準を満たすようにしています。本文は、中國が輸入セルビア産りんごに課す植物検疫要求事項を詳細に解説し、関係する輸出業(yè)者、輸入業(yè)者および監(jiān)督擔當者に指導と參考を提供することを目的としています。

一、検疫検査の根拠

（一）『中華人民共和國生物安全法』

この法律は、國家の生物的安全を維持し、生物リスクの予防、管理、コントロールを行い、生物資源を保護し、バイオテクノロジーの安全な応用と國際協(xié)力を促進するための基本原則と制度を定めています。

（二）『中華人民共和國進出境動植物検疫法』及びその施行條例

本法は、動植物疫病の予防、抑制及び撲滅を目的とし、國家及び人民の生命と財産の安全を保護し、國際貿(mào)易を促進することを目的としています。施行條例は、法律に具體的な施行ガイドラインを提供しています。

（三）『中華人民共和國食品安全法』及びその施行條例

食品安全を確保し、食品の汚染や有害物質(zhì)の含有を予防し、消費者の健康を保護する。

（四）『輸入果物の検疫?検査及び監(jiān)督管理の方法』

この方法は、輸入果物の品質(zhì)と安全を保証するため、輸入果物の検疫検査手順と監(jiān)督管理基準を定めています。

（五）『中華人民共和國海関総署とセルビア共和國農(nóng)業(yè)、林業(yè)及び水管理省とのセルビア産りんごの中國輸出に関する植物検疫要件に関する議定書』

雙方が締結(jié)した議定書は、具體的な植物検疫要件を明確にしており、りんごの産地、生産、加工、輸出など各段階の要件を含み、りんごが中國市場に入る前に中國の植物検疫基準に適合することを保証するためです。

二、輸入を許可する商品及び産地の要求

（一）商品名

輸入を許可する商品は生食用のりんごで、學名はMalus domestica、英名はAppleです。

（二）産地の要求

輸入のりんごはセルビアの指定りんご産地に由來しなければならず、これらの産地は中國政府の植物検疫に関する要求事項を満たさなければなりません。

三、輸出前の管理にはどのような要求があります？

輸出前の管理措置は、中國に輸出するりんごがすべての植物検疫要件を満たし、有害生物の拡散を予防?抑制するためのものです。

（一）果園管理

1、品質(zhì)管理システムとトレーサビリティシステムを構(gòu)築し、果樹園の衛(wèi)生狀態(tài)を維持する。

2、有害生物の包括的管理を?qū)g施し、有害生物の監(jiān)視と防除を行う。

3、有害生物のモニタリングと防除記録を保存し、必要に応じて提供する。

4、中國側(cè)が懸念する有害生物、例えばマメバエ、ナシ火傷病などを管理するために特定の措置を講じる。

（二）包裝工場の管理

1、加工、包裝、貯蔵および積み出しの過程は、公式の監(jiān)督下で行われなければなりません。

2、水洗、殺菌などの工程を通じて、りんごに昆蟲やその他の汚染物が付著しないように確保します。

3、疑念のある果実について詳細な検査を行い、有害生物が含まれていないことを保証する。

（三）包裝要求

1、包裝材料は植物検疫及び衛(wèi)生上の要求に適合しなければなりません。

2、包裝表示は詳細を期す必要があり、果物の名前、産地などの情報を含めること。

3、「中華人民共和國向け」と明確に表示する。

（四）検疫処理の要求事項

1、特定の有害生物、例えばマメバエに対して、冷処理措置を?qū)g施する。

2、冷間処理は公式の監(jiān)督の下で、厳格な操作手順に従って行わなければなりません。

（五）植物検疫証明書の要求

1、証書には果樹園と包裝工場の名稱または登録番號を明記する必要があります。

2、冷処理を施したリンゴについては、証書に処理の詳細情報を明記する必要があります。

3、証書のサンプルは事前に中國側(cè)に提供し、確認と備案のために提出する必要があります。

四、輸入検査検疫の要求事項

輸入検疫検査は、りんごが中國の港に到著した後に行われ、輸入りんごが中國の植物検疫基準に適合していることを最終的に確認することを目的としています。

（一）証書と標識の査核

1、中國の稅関は植物検疫証明書、包裝表示、及び輸入動植物検疫許可証の取得狀況を確認します。

2、冷処理を施したりんごについては、関連する冷処理報告書と証明書もチェックする必要があります。

（二）検疫検査手続き

1、中國の稅関は関連法規(guī)に基づいて輸入りんごに対して検査?検疫を行います。

2、検疫を通過したりんごのみが中國市場に入ることが許されます。

五、その他の要求

また、他にもいくつかの要求を遵守する必要があります：

1、輸入業(yè)者と輸出業(yè)者はすべての関連する法律?規(guī)則を厳格に遵守しなければなりません。

2、輸出側(cè)はリンゴを輸出する際、果実の品質(zhì)を保証する必要があります。

3、中國の稅関は、要求に合わない果樹園または梱包工場の登録資格を一時停止または取消する権限を有します。

4、中國とセルビア両國は検疫要求事項について定期的に意思疎通を行い、雙方の要求が満たされるようにする必要があります。

六、不合格品の処理

検疫過程で不合格品が発見された場合、中國の稅関は既定の手順に従って処理します。

（一）不合格りんごの処理

1、承認を得ていない果樹園または梱包工場からのりんご、または冷処理が無効と判定された場合、當該りんごの輸入は許可されません。

2、検疫の過程で中國が関心を持つ検疫上の有害生物の生體が発見された場合、當該りんごの貨物は返卻、廃棄またはその他の検疫対処措置を受けることになります。

（二）通報と一時停止措置

1、不合格品が発見された場合、中國稅関は直ちにセルビア側(cè)に通報し、関連する果樹園、梱包工場または冷処理施設の輸入資格を一時停止する可能性があります。

2、もし果樹園がナシ火疫病またはメリケン?オーストラリア型核果褐腐病菌の非疫産地に位置している場合、直ちに非疫産地の地位を取り消す。

3、セルビア側(cè)は原因を突き止め、改善措置を講じて同様の狀況が再発しないようにする必要があります。中國稅関は改善結(jié)果に基づいて一時停止措置を取り消すかどうかを決定します。

上記の內(nèi)容は稅関発表によるものです。作為一站式進サービスプロバイダーは、各業(yè)界にカスタマイズされたサービスを提供することができます解決策。ご必要があれば輸出入代理サービス、弊社まで業(yè)務のご相談をいただければ幸いです。お問い合わせホットライン139-1787-2118。