ステップ1: 事前検査の前提條件 - 「溫度と日付の連攜性」を確認(rèn)する。

• スペインのワイナリーに依頼する。充填日付証明（「日/月/年」形式で表記し、ワイナリーの公印を捺?。?/li>
• 物流會社に依頼する必要があります。全過程の輸送溫度記録（コンテナには溫度調(diào)節(jié)器のデータが必要です。航空會社のスタンプが押された溫度報告書が必要です。
• 2つのデータを確認(rèn)してください。出荷後の到著までの期間が60日以下（スパークリングワインは45日以下）で、かつ輸送溫度が常に12～18℃である必要があります。これらの要件を満たさない場合は、事前にワイナリーに出荷時間の調(diào)整や溫度制御コンテナの交換を依頼してください。

ステップ2: 書類の準(zhǔn)備 - 基本的な書類に加えて、「関連書類」も必要です

• 基本書類：原産地証明書（FormEUR.1で、「スペイン」と記載する必要があります）、衛(wèi)生証明書（スペインの農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、食品省により発行され、工場のEC登録番號が記載されています）、稅関申告書（HSコード22041000/22042100など）；
• 関連証明書：充填工場のEC登録番號証明書（衛(wèi)生証明書のコードと一致させること）中國食品の受取人登録証明書（登録番號をラベルに記載すること）
• 特別証明書：有機ワインには別途付けなければなりません歐州連合の有機認(rèn)証証明書（有効期間內(nèi)）中國の有機変換証明書（稅関総署が認(rèn)可した機関による発行）

ステップ3: ラベルの適合性 - 翻訳ではなく、「規(guī)制への適合」です。

• 強制表示項目：製品名（「ワイン」と記載する必要があり、「赤ワイン」ではなく）、原産國（スペイン）、充填日、アルコール度數(shù)（%vol）、純量（ml）、輸入業(yè)者の名稱と住所（受取人登録と一致しなければならない）；
• 非表示の強制項目：溫度保存のご注意（例：「12-18℃の冷暗所で保存」、GB/T15037-2006準(zhǔn)拠）
• 誤解注意：「スペイン製」ではなく「原産國：スペイン」を使用してください。稅関は、「原産國：スペイン」の方が信頼性が高いと考えており、「原産國：スペイン」を示すことは法律で義務(wù)付けられています。また、「原産國：スペイン」を記載しない場合、製品は中國製と見なされます。

ステップ4：稅関清算の流れ - 「まず商検を行い、後で稅関申告をする」

スペインの赤ワインを輸入するには手続きが必要です「商業(yè)検査の前置」手順（一般的な食品の「通関後の商検」とは別）と具體的なステップは次のとおりです。

• 貨物が到著後、輸入溫度記録と充填日付の証明書を添付して、入國ポートの商検局に《入國貨物検査申請書》を提出します。
• 商業(yè)検査のサンプリング（各批量で3～5本を抽出）では、アルコール度數(shù)、糖度、二酸化硫黃（≤250mg/L）、重金屬（鉛≤0.2mg/L）などの項目が検査されます。
• 商業(yè)検査に合格した後、「輸入貨物検査?検疫証明書」を持參して稅関に申告し、関稅（14%）、付加価値稅（13%）、消費稅（10%）を支払います。

ステップ5：倉庫連結(jié)——通関後は「適當(dāng)に保管」するのではなく、「規(guī)則に従って保管」する必要があります。

• 稅関を通過した後、振り込む必要があります。稅関で登録された恒溫倉庫（溫度12-18℃、濕度60%-70%）
• 倉庫は提供する必要があります。溫度監(jiān)視記録（2時間ごとに記録し、6ヶ月間保存）。ランダムな立入検査時、記録がないと「保管條件不適合」と判斷される可能性があります。
• バラエティワイン（コンテナ缶）の場合、倉庫に在庫があることを確認(rèn)する必要があります。無菌充填設(shè)備（GB14881-2013準(zhǔn)拠）、さもなければ分割販売は不可。

ワイン輸入業(yè)者の「長期的なコンプライアンス思考」：「トラブルを避ける」ことから「事前に計畫を立てる」ことまで

私が接觸した主要なスペインワイン輸入業(yè)者は全員がそうしています。購入契約を結(jié)ぶ時「コンプライアンス條項」を追加する。例えば、ワイナリーが「充填日と輸送溫度が中國の規(guī)制に準(zhǔn)拠している」ことを約束するように要求する。両要件が原因で稅関通関が遅れる場合、ワイナリーは50%のコストを負(fù)擔(dān)する必要がある。さらに、30日前までにラベルの事前審査を行ってください。（検査局にラベルのサンプルを提出する）ことで、「到著後にラベルを変更する」よりも少なくとも10日間の時間を節(jié)約できます。また、見過ごしがちな點として、スペインワインの「年號」表示があります?！阜钎籁％螗譬`ジワイン」である場合は、「NV」（Non-Vintage）と記載する必要があります。そうしないと、稅関は「年號が偽物だ」と判斷する可能性があります。これはEUの規(guī)則で義務(wù)付けられていますが、多くの輸入業(yè)者は気づいていないのです。

今日の午後にできる3つのこと：次の貨物が臺無しにならないようにする。

• 1.最近のスペインワインの輸送溫度記録を取り出し、「充填日から到著までの期間」が60日以下かどうかを確認(rèn)してください。
• 2.既存のラベルを確認(rèn)してください?！笢囟缺４妞违谣螗取工洹篙斎霕I(yè)者の登録番號」はありますか？
• 3.スペインのワイナリーにメールで、次回の注文時に提供してほしいと依頼しましょう。充填工場のEC登録番號証明書——これを契約書の附屬書に追加してください。