2024年10月15日のニュース ——上海浦江稅関はこのほど、監(jiān)視化學(xué)品であるトリエタノールアミン混合物を無(wú)許可で輸入した事件を摘発し、関係者に2萬(wàn)7千元の罰金を科した。

事件の背景

上海稅関が2024年10月15日に発表した公告によると、ある貿(mào)易會(huì)社は2022年6月28日に一般貿(mào)易の方法で切削油（トリエタノールアミンを含む）を稅関に輸入し、商品番號(hào)は3403990000で、C&F総額は60,040ユーロでした。これは「二重用途の物品および技術(shù)」に該當(dāng)します?！冈S可証管理目録」（商務(wù)部、稅関総署2021年第48號(hào)公告）によると、上記貨物を輸入する際には、両用物資及び技術(shù)輸入許可証の提出が必要です。

違反行為

稅関の調(diào)査により、當(dāng)該當(dāng)事者が上記切削油を輸入する際、必要なデュアルユース物品及び技術(shù)輸入許可証を規(guī)定通りに提出しなかったことが確認(rèn)されました?！褐腥A人民共和國(guó)稅関行政処罰実施條例』第14條第1項(xiàng)、『中華人民共和國(guó)稅関行政処罰裁量基準(zhǔn)（一）』（稅関総署2023年第182號(hào)公告）第12條第2項(xiàng)の規(guī)定に基づき、稅関は當(dāng)該當(dāng)事者に対し2萬(wàn)7千元の罰金を科すことを決定しました。

稅関措置と法規(guī)根拠

今回の取締り行動(dòng)は、上海浦江稅関の両用物資及び技術(shù)輸入管理に対する?yún)椄瘠蕡?zhí)行を體現(xiàn)しています。関連法規(guī)に基づき、監(jiān)視対象化學(xué)物質(zhì)に関わる輸入を行う企業(yè)は、法的に必要な輸入許可証を取得し、輸入活動(dòng)の合法性とコンプライアンスを確保しなければなりません。稅関部門は、監(jiān)督管理と法執(zhí)行を強(qiáng)化することで、違法な輸入行為の防止と取り締まりを図り、國(guó)家安全と市場(chǎng)秩序の維持に努めています。