中セ両國の経済貿(mào)易協(xié)力をさらに深化させ、二國間貿(mào)易の通関効率を高めるため、2021年2月4日、中華人民共和國政府とセルビア共和國政府は『中華人民共和國政府とセルビア共和國政府による中華人民共和國稅関総署の企業(yè)信用管理制度とセルビア共和國財務(wù)省稅関局の「認(rèn)定事業(yè)者」制度の相互承認(rèn)に関する?yún)f(xié)定』（以下、『相互承認(rèn)協(xié)定』）に署名しました。自2023年10月1日起，《互認(rèn)協(xié)定》正式に効力を生じます。現(xiàn)將相關(guān)事こう項（こう）在不同的詞語搭配等情境下，可能還有其他對應(yīng)的訓(xùn)讀發(fā)音，比如“項目（もくもく）”等。具體使用哪個讀音要根據(jù)具體情況而定哦。通告 例えば下：

一、雙方認(rèn)定AEO企業(yè)

『相互承認(rèn)協(xié)定』の規(guī)定に基づき、中セ両國の稅関は相互に相手方の「認(rèn)定事業(yè)者」（AEO）を承認(rèn)します。セルビア稅関は中國稅関の高級認(rèn)証企業(yè)を相互承認(rèn)AEO企業(yè)として承認(rèn)し、同様に、中國稅関はセルビア稅関の「認(rèn)定事業(yè)者」を相互承認(rèn)AEO企業(yè)として承認(rèn)します。

二、通関便利措置

貨物において通関時、中（なか）、中（ちゅう）、中（じゅう）「なか」常見意思如“里面、內(nèi)部”，例如「部屋の中」（房間里面）；「ちゅう」可表示“在……之中、正在……”等，比如「授業(yè)中」（正在上課）；「じゅう」有“全、整、整個”的意思，像「一日中」（一整天）。具體使用哪個讀音要根據(jù)上下文來確定哦。塞雙方稅関將給予対方AEO企業(yè)以下通関便利：

1、より低い書類審査率を適用する；

2、より低い検査率を適用する；

3、現(xiàn)物検査が必要な貨物に対し、優(yōu)先的に検査を行う；

4、AEO企業(yè)が通関で抱える問題を?qū)熼Tに解決するため、指定の稅関連絡(luò)官を設(shè)置する；

5、國際貿(mào)易が中斷し再開された後、AEO企業(yè)の貨物に対し優(yōu)先的に通関を行う。

三、輸出貨物相關(guān) 要件

中國のAEO企業(yè)がセルビアへ貨物を輸出する際、AEOコード（例：AEOCN0123456789）をセルビアの輸入業(yè)者に通知する必要があります。セルビア稅関は、中國のAEO企業(yè)の身元を確認(rèn)した後、関連する通関円滑化措置を提供します。

四、輸入貨物に関する要求事項

中國企業(yè)がセルビアのAEO企業(yè)から貨物を輸入する際、関連書類にセルビアのAEO企業(yè)のコードを記入する必要があります。記入形式は：「國別コード（RS）+AEOF/AEOS+24桁の企業(yè)コード」です。中國稅関は、セルビアのAEO企業(yè)の身元を確認(rèn)した後、相応の通関円滑化措置を提供します。

以上を公告する。

中華人民共和國稅関総署

2023年8月21日