一、ベトナム市場(chǎng)の概要

ベトナムは東南アジアで最も成長(zhǎng)が速い化粧品市場(chǎng)の1つであり、その巨大な消費(fèi)者群體と市場(chǎng)規(guī)模の拡大により、世界中の化粧品メーカーの注目を集めています。ベトナムの人口は約9900萬(wàn)人で、インドネシアやフィリピンに次ぐ東南アジアで3番目に大きな國(guó)です。Statistaのデータによると、2022年にベトナムの化粧品市場(chǎng)の小売売上高は22億米ドルに達(dá)し、2025年までに24.5億米ドル、2027年までに27億米ドルにまで成長(zhǎng)すると予測(cè)されています。消費(fèi)者の好みに関しては、口紅、洗顔料、日焼け止め、マスクなどの製品が人気であり、特に抗しわ、日焼け止め、美白効果のある製品が好まれています。

二、ベトナムへの輸出前のコンプライアンス準(zhǔn)備

このような膨大な市場(chǎng)潛在力に直面して、國(guó)內(nèi)の化粧品メーカーは當(dāng)然チャンスを逃したくない。しかし、ベトナムへの輸出過(guò)程は全く障害なしというわけではない。最も重要なステップの一つは製品の通報(bào)（notification）を完了することである。

1、ベトナムの化粧品屆出要求

ベトナムでは、化粧品は事前にベトナム醫(yī)薬品管理局（DAV）に通報(bào)を申請(qǐng)しなければならず、製品が稅関に入る前に通報(bào)手続きを完了しなければなりません。このステップは市場(chǎng)に參入する上で重要なもので、特に新製品を発売する予定の企業(yè)にとってはそうです。注目すべきは、ベトナムの化粧品通報(bào)の有効期間は5年で、製品に重大な変更がある場(chǎng)合、再度通報(bào)を行う必要があるということです。

2、主管機(jī)関（しゅかんきかん）

ベトナム保健?。∕inistry of Health,MoH）は化粧品管理の主管機(jī)関で、関連規(guī)制とガイドラインの起草と発布を擔(dān)當(dāng)しています。その下部組織であるベトナム薬事管理局（Drug Administration of Vietnam,DAV）は通報(bào)申請(qǐng)の受理と処理を擔(dān)當(dāng)し、通報(bào)受領(lǐng)番號(hào)を発行し、製品の市販後の監(jiān)督管理を行います。

三、法規(guī)の枠組み

ベトナム化粧品通報(bào)の法規(guī)フレームワークは、以下の主な文書(shū)を含んでいます。

1.アセアン化粧品指令 (ACD) 実施日：2008年1月1日

2.統(tǒng)合文書(shū) No.7/VBHN-BYT Circulars 06/2011/TT-BYTおよびCircular 29/2020/TT-BYTを含む 実施日：2021年3月16日

3。決定書(shū)第1609號(hào)/QLD-MP 化粧品の分類(lèi)と特性に関する通報(bào)を指導(dǎo)し、実施日：2012年2月10日

4。2018年第69號(hào)政令 法律管理の指導(dǎo)、実施日：2018年5月15日

5、2018年第155號(hào)政府令 厚生省の管理下にある一部の商業(yè)條件の修正。実施日：2018年11月12日

これらの文書(shū)はベトナムの化粧品通報(bào)の法的枠組みを構(gòu)成しており、輸出業(yè)者に遵守しなければならない詳細(xì)なガイダンスを提供しています。

四、化粧品の通報(bào)書(shū)類(lèi)及び手続き

必要な書(shū)類(lèi)及び情報(bào)

(a) ブランド名、製品名、色番號(hào)

(b) 製品の種類(lèi)と用途

(c) メーカー、パッケージャー、輸入業(yè)者、通報(bào)者、輸出國(guó)

(d) 製品の配合：『國(guó)際化粧品成分辭書(shū)とマニュアル』に基づいて成分と含有量を列挙する。

(e) 授権書(shū)（LoA）と自由販売証明書(shū)（CFS）

2、申請(qǐng)の手順

プロセスには、「國(guó)家ワン?ストップ窓口」システムでアカウントを登録すること、オンラインで通報(bào)申請(qǐng)を提出すること、料金を支払うこと、DAVがファイルを処理するなどのステップが含まれており、通常1ヶ月から3ヶ月かけて完了します。

五、変更の通報(bào)

再度通報(bào)する（さいどつうほうする）

ブランド名、製品名、色番號(hào)、通報(bào)者、製品タイプ、使用目的、配合処方、製造業(yè)者または包裝業(yè)者に重大な変更が生じた場(chǎng)合、再度通報(bào)する必要があります。

2、通報(bào)內(nèi)容の更新

製品の包裝、會(huì)社名の変更や住所、輸入業(yè)者または輸入國(guó)の名稱(chēng)／住所、會(huì)社の連絡(luò)擔(dān)當(dāng)者の変更などの場(chǎng)合には、通報(bào)內(nèi)容を更新する必要があります。

六、ベトナム市場(chǎng)に參入するための提案

ベトナム市場(chǎng)への円滑な參入を確保するために、企業(yè)は製品がベトナム稅関に到著する前に化粧品の通報(bào)を完了し、通報(bào)に必要な時(shí)間を事前に計(jì)畫(huà)し、製品の配合の適合性を確認(rèn)することをお?jiǎng)幛幛筏蓼?。同時(shí)に、通報(bào)は現(xiàn)地の貿(mào)易企業(yè)によって行われる必要があるため、事前にベトナムの現(xiàn)地ディーラーと資格を確認(rèn)するか、適切なパートナーを探すことをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?/p>