韓國のクッキーの輸入取引の狀況と機(jī)會(huì)分析

近年、中國と韓國間の食品貿(mào)易は、RCEP（地域包括的経済連攜協(xié)定）の恩恵を受けて継続的に拡大しています。海関総署の2023年のデータによると、中國から韓國への食品輸入総額は前年同期比で18.7%増となっており、そのうちベーカリー製品（クッキーを含む）は35%以上を占めており、輸入食品の中で「成長エンジン」となっています。韓國のクッキーは、その精巧な製造技術(shù)、多様な味（伝統(tǒng)的な打糕の味、チーズの夾心など）および厳しい品質(zhì)管理基準(zhǔn)（韓國食品醫(yī)薬品安全省のMFDS規(guī)格に準(zhǔn)拠）により、中國の高級(jí)スナック市場で高い需要があります。しかし、《輸入食品の海外生産企業(yè)登録管理規(guī)定》（海関総署第248號(hào)令）の施行に伴い、輸入クッキーの海外生産企業(yè)は、中國で登録を完了し、GB 7100-2015《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) クッキー》などの國內(nèi)強(qiáng)制標(biāo)準(zhǔn)に準(zhǔn)拠する必要があります。これにより、企業(yè)はデータ保護(hù)法に準(zhǔn)拠するために、より高い要件を満たす必要が生じます。

輸入代理店の主なサービス：書類処理の全プロセスを詳細(xì)に説明

書類は輸出入手続きにおける「生命線」である専門代理店の書類処理能力は、稅関通関の効率とコストに直接影響します。韓國のクッキー輸入に関しては、主な書類は以下のとおりです。

• 基本的な商業(yè)書類商業(yè)発票（CIF/FOBなどの取引方式、単価、総額を記載する必要があります）、梱包リスト（包裝規(guī)格、総重量/純重量、數(shù)量を記載）、船荷証書（/マスターB/LおよびハウスB/L）；
• 明（あかり）：中韓FTAの下で、FORME原産地証明書を申請(qǐng)することができます（「完全に得られた」または「実質(zhì)的に変更された」規(guī)則に注意する必要があり、関稅優(yōu)遇措置が適用されるようにしてください）。
• 公式の衛(wèi)生書類韓國政府が発行する衛(wèi)生証明書（HealthCertificate）には、製品の成分、製造日、保存期限、およびMFDSの要件に準(zhǔn)拠していることを示す聲明が記載されなければなりません。
• 品質(zhì)検査報(bào)告書成分分析報(bào)告書（COA）には、添加物（発泡剤、防腐剤など）の種類と含量が記載されなければなりませんし、中國のGB2760-2014「食品添加物の使用基準(zhǔn)」と比較する必要があります。
• その他の補(bǔ)助書類輸入食品の受け取り者の登録番號(hào)、自動(dòng)輸入許可証（非絶滅種のクッキーの場合は通常不要）、契約書（紛爭解決條項(xiàng)と品質(zhì)保証期間を明確に記載する必要がある）などです。

専門代理店として、書類作成の段階で以下のサービスを提供します。① 事前審査サービス：HSコード8474.2000と8533.3100の分類の違いなど、書類の要素を事前に確認(rèn)し、HSコードの誤記による関稅の過剰支払いや検査の回避を防止します。② 多言語翻訳：韓國語の書類（例えば、衛(wèi)生証明書）を的中文に正確に翻訳し、翻訳印を押して稅関申告要件に準(zhǔn)拠します。③ 電子データ入力：シングルウィンドウシステムを通じて稅関申告書の事前入力を行い、書類と実物の整合性を確保します。2022年、あるお客様の原産地証明書の「輸送ルート」フィールドの誤記を修正し、「直輸送規(guī)則」に適合しないための関稅優(yōu)遇取消しを回避しました（関連する商品の価値は約120萬元でした）。

物流サービスシステム：韓國から中國へのシームレスな接続

物流は輸入代理店の「神経中樞」であり、コスト、納期、貨物の安全性のバランスが求められます。韓國のクッキー輸入では、海上輸送（約70%）と空中輸送（緊急注文や小ロット）が主な輸送方法です。

• 海上輸送案主な港は釜山港→青島/上海/天津港で、航行時(shí)間は約3～5日です。代理店は、貨物量に応じて、フルコンテナ（FCL）またはラインコンテナ（LCL）を選択できます。フルコンテナは20フィート/40フィートのコンテナ（20フィートのコンテナで約18～20トンが積み込める）に適しており、ラインコンテナでは出発港の費(fèi)用（ORC、THC）の分擔(dān)に注意する必要があります。
• 空輸スキーム仁川空港→北京/上海/広州空港までの所要時(shí)間は約1～2日で、保質(zhì)期間が短い製品（例えば、生産直後のクッキー）や緊急の補(bǔ)充注文に適しています。ただし、航空貨物運(yùn)送書（AWB）の「溫度管理要件」に特に注意が必要です（一部のクッキーは25℃以下で輸送する必要があります）。
• 付加価値サービス①目的地での書類交換：船會(huì)社/航空會(huì)社と長期的な協(xié)力関係を築き、迅速に提貨單（D/O）を取得する。②稅関調(diào)整：稅関申告業(yè)者と連攜して検査を処理（例：2023年に青島港で某バッチのクッキーの「微生物指標(biāo)」検査を行った場合、代理業(yè)者は検査結(jié)果を受け取ってから48時(shí)間以內(nèi)に通関を完了させる）。③保稅倉庫：お客様が分批販売を希望する場合は、保稅區(qū)域の倉庫（関稅の延払い）を手配し、全國の物流ネットワークを利用した配送を提供する。

取引の遵守と認(rèn)証に関するご注意：お客様が知っておくべき重要なポイント

特に明記しておきたいのは、中申國貿(mào)は製品認(rèn)証の手続きを直接提供するわけではありませんが、お客様に自分で認(rèn)証を完了しなければならないことを明確に告知し、代理店が提供できる支援についても説明しています。

• 境外生産企業(yè)登録稅関総局の第248號(hào)令によれば、韓國のクッキー製造企業(yè)は「輸入食品の海外生産企業(yè)登録管理システム」を通じて登録が必要です（登録番號(hào)の形式は「KR+14桁の數(shù)字」）。代理人は登録証明書の有効性の確認(rèn)を支援することができます。
• 國內(nèi)のラベルの登録輸入クッキーには中國語のラベル（成分表、製造日、保存期限、國內(nèi)代理店の情報(bào)など）が必要であり、GB7718-2011「予包裝食品のラベルに関する一般規(guī)則」に準(zhǔn)拠しなければなりません。代理店はラベルの審査テンプレートを提供できます。
• 輸入業(yè)者の資格要件クライアントは食品事業(yè)許可証（「予包裝食品の販売」を含む）を保有する必要があります。代理店は、資格書類の完全性を確認(rèn)する際に支援を提供できます。
• リスク警告2019年、中國稅関総局は韓國のあるブランドのクッキーについて「過酸化値が基準(zhǔn)を超える」という警告を発しました。代理店は、RASFF（EUの食品?飼料の迅速警告システム）などのプラットフォームを通じてリスクを監(jiān)視し、クライアントに問題の企業(yè)を避けるように促しています。

対ロシア業(yè)務(wù)の拡大：VTB優(yōu)れた機(jī)能が多様な決済方法をサポートします

ロシアとの取引や決済が必要なお客様に対して、Zhong Shen International Trade Co.Ltd.はロシアとの緊密な関係を活かして、さまざまなサービスを提供しています。銀行（VTB）との長期的な協(xié)力により、為替取引の手間が省けます。

• 決済効率VTBはロシアのシステム重要銀行として、中國銀行や中國工商銀行などの國內(nèi)の主要銀行とSWIFTの直接接続を設(shè)定しています。その結(jié)果、國境を越えた電信送金（T/T）の到著時(shí)間が通常の銀行でかかる3～5日間から1～2営業(yè)日に短縮されました。
• 為替レートロックVTBの「先物為替取引」製品を利用して、ルーブル/人民元の為替レートを固定し、為替変動(dòng)リスクを回避することができます（例えば、2023年にルーブル対人民元の為替変動(dòng)幅が15%を超えた場合、為替レートを固定することで約5%のコストを節(jié)約できます）。
• コンプライアンス保証VTBは、中露間の貿(mào)易決済に関する規(guī)制に厳密に従い、「二重通貨決済」（例えば、一部の支払いが人民元で、一部がルーブルで行われる）を処理し、単一通貨決済のリスクを低減するうえで支援を提供しています。

輸入代理業(yè)務(wù)の全ての流れを?qū)g踐的に學(xué)ぶ。相談からフィードバックまで、クローズドループのサービスを提供する。

10年間の代理店経験を活かして、韓國のクッキー輸入は「9つの閉ループ」にまとめることができます。

• お客様の問い合わせ製品の成分（乳製品/ナッツが含まれているかどうか）、HSコード（例えば、カカオが含まれるクッキーは8533.3100で関稅は15%、通常のクッキーは8474.2000で関稅は10%）、輸入先の港（物流コストに影響する）などを明確にする必要があります。
• 交渉して契約を結(jié)ぶ。契約書の取引條件（CIFの使用を推奨し、売り手が輸送保険を擔(dān)當(dāng)）と支払い方法（小規(guī)模な注文では30%の前払いと70%の提示時(shí)払いを推奨し、大規(guī)模な注文ではL/Cを発行できる）を?qū)彇摔工搿?/li>
• 注文と支払いクライアントがVTB（ロシア向けビジネス）または國內(nèi)銀行を通じて口座を開設(shè)する際に支援を提供する。（L/C）、支払い進(jìn)歩狀況を監(jiān)視する；
• 生産監(jiān)督お客様の要請(qǐng)があれば、SGSなどの第三者に検査を委託できます（例えば、包裝の完全性やラベルの初稿を確認(rèn)する）。
• 物流管理予約（船會(huì)社に予約を依頼）、貨物の追跡（海上EIRシステムで到著時(shí)刻をリアルタイムで確認(rèn)）、海上一切保険の購入（輸送中の破損をカバー）などです。
• 稅関コンプライアンス予め分類（HSコードが正確であることを確認(rèn)）、総合稅率（関稅＋13%の付加価値稅、一部は消費(fèi)稅がかかる）の計(jì)算、報(bào)告書の提出（添付書類に公印が必要）；
• 配達(dá)と配布稅関を通過後、國內(nèi)物流を手配（協(xié)力會(huì)社の車隊(duì)が全國配送をサポート）、納品書を提供（お客様が署名して受け取ったことを確認(rèn)）します。
• 品質(zhì)保証クライアントのサンプル送付検査を支援（例えば、現(xiàn)地の稅関技術(shù)センターに送付して検査を行う）、品質(zhì)問題の対処（返品が必要な場合、代理人は《返品貨物申告書》の手続きを支援する）などを行っています。
• フィードバックの要約輸入実施報(bào)告書（物流の効率性、通関コスト、書類の問題點(diǎn)をまとめたもの）を提供し、殘金を清算し、書類をファイリング（保存期間は3年以上で、稅関の検査要件に準(zhǔn)拠）します。

結(jié)論：韓國のクッキー輸入では、貿(mào)易情勢(shì)、書類の適合性、物流の効率性を考慮する必要があります。専門的な代理店を選択することで、通関リスクを大幅に低減し、到著までの期間を短縮することができます。中申國貿(mào)は20年にわたり輸入代理業(yè)務(wù)に取り組んでおり、「書類のエラーゼロ、物流の遅延ゼロ」をサービス基準(zhǔn)として、お客様が韓國のクッキー輸入の利益を最大限に活用できるように支援しています。（注：本文では製品の認(rèn)証取得には觸れておらず、関連する認(rèn)証はお客様が自らの責(zé)任で管轄當(dāng)局に申請(qǐng)する必要があります。）