10月17日、中華人民共和國政府とセルビア共和國政府の間で重要な自由貿(mào)易協(xié)定が正式に調(diào)印されました。この畫期的な協(xié)定は、中國と中東歐諸國間の経済?貿(mào)易関係における新たな段階の始まりを告げるものです。

一、協(xié)定の意義

この協(xié)定は中國と中東歐諸國が締結(jié)した初の自由貿(mào)易協(xié)定であり、中國が締結(jié)した22番目の自由貿(mào)易協(xié)定です。この協(xié)定の締結(jié)により、セルビアは正式に中國の29番目の自由貿(mào)易パートナーとなりました。さらに、今回の調(diào)印は第3回「一帯一路」國際協(xié)力サミットフォーラムの重要な成果であり、両國指導(dǎo)者間の合意を體現(xiàn)するとともに、世界における高水準(zhǔn)の自由貿(mào)易圏ネットワーク構(gòu)築に向けて堅実な一歩を踏み出したことを示しています。

二、契約の內(nèi)容

1、関稅と物品貿(mào)易：中國とセルビアの両國は、関稅目録の90％について相互に関稅を撤廃することで合意し、そのうち60％以上の品目は協(xié)定発効後直ちに関稅が撤廃されます。これは、雙方のゼロ関稅製品の割合が90％に達(dá)することを意味します。

2、製品カバレッジ：協(xié)定は幅広い製品の種類をカバーしています。セルビアは、自動車など中國が関心を持つ多數(shù)の製品をゼロ関稅の対象に含めることを約束しました。部品、リチウム電池など；中國側(cè)もまた、セルビア側(cè)が関心を持つ多くの製品を関稅ゼロに含めました。例えば、発電機(jī)、タイヤ、牛肉、ワインなどです。

3、貿(mào)易円滑化：協(xié)定は、稅関協(xié)力の強(qiáng)化、貿(mào)易手続きの簡素化、透明性の向上を強(qiáng)調(diào)し、企業(yè)にとってより優(yōu)遇され、便利なビジネス環(huán)境を創(chuàng)出することを目指しています。

三、協(xié)定の影響

稅関データによると、今年1～8月の中國とセルビアの二國間貿(mào)易額は198.0億元人民元に達(dá)し、前年同期比21.9％増加しました。この協(xié)定の締結(jié)は、間違いなく二國間の経済貿(mào)易協(xié)力をさらに促進(jìn)し、二國間貿(mào)易額を拡大させ、両國のサプライチェーンの融合を促し、共に國際競爭力を高めることになるでしょう。

さらに、この協(xié)定は投資?サービス、知的財産権保護(hù)、競爭ルール、衛(wèi)生及び伝統(tǒng)中國醫(yī)學(xué)など、多岐にわたる分野での協(xié)力にも言及しており、雙方の將來の協(xié)力に向けた強(qiáng)固な基盤を築いています。