在貿(mào)易において、絶滅危懼種に関連する商品が罰則を受けることは珍しくなく、特に分野において、製品の原材料が絶滅危懼種に該當(dāng)するため、しばしば稅関で摘発され、法律や規(guī)制に基づく輸出入許可証明書や種の証明書を提出していないケースが多発しています。

【事例一】

2021年3月5日、上海稅関は絶滅危懼種の野生動物「チョウザメ」成分を含む化粧品の一批を差し押さえました。この貨物は上海の某企業(yè)によって輸出申告され、申告品名は「某ブランドの保濕?鎮(zhèn)靜キャビア濃縮エッセンスマスク」で、數(shù)量は4290點でした。この製品にはチョウザメのキャビアエキスが含まれており、チョウザメは「絶滅のおそれのある野生動植物の種の國際取引に関する條約」（CITES）附屬書に掲載されています。関連する化粧品企業(yè)は絶滅危懼種の輸出許可証明書を提出する必要があります。當(dāng)事者は輸出申告貨物の稅番號列の虛偽申告により許可証管理に影響を與えた疑いで、上海稅関の密輸取締部門によって立件調(diào)査されました。

【事例二】

2021年5月12日、輸入化粧品の1ロットが皇崗口岸で入國した際、このロットの化粧品の第一項商品に含まれる人參成分が『絶滅のおそれのある野生動植物の種の國際取引に関する條約（ワシントン條約）』附屬書に掲載されている種に該當(dāng)することが判明しました。當(dāng)該企業(yè)は『絶滅危懼種輸入許可証明書』を提出できず、また『＜輸出入野生動植物種商品目録＞非該當(dāng)種証明』も提出できなかったため、稅関により差し押さえられました。通関申告書上の課稅価格は12萬6千元で、本行政処罰として1萬4千400元の罰金が科せられました。

行政処罰の根拠：「中華人民共和國関稅行政処罰実施條例」第15條第3項の規(guī)定により、國際許可証管理に影響を與えた場合、貨物の価値の5％以上30％以下の罰金を科す。

輸出入貿(mào)易に従事する際には、貨物に絶滅の危機(jī)に瀕している野生動植物やその製品が含まれていないか注意し、必要な許可証を取得することが求められます。これにより、不必要な経済的?時間的損失を防ぎ、さらには法的責(zé)任を負(fù)うことを回避できます。

現(xiàn)在、以下の成分を含む化粧品の輸入が確認(rèn)されていますので、認(rèn)証についてご相談ください：

人參、銀杏、野生大豆、チョウザメ、白及（ビャクキュウ）、サボテン、キャンデリラワックス（ユーフォルビア?セリフェラ）、冬蟲夏草、アロエなど～！