Решаем вместе
Ответы по ВЭД
Если на внешней упаковке в Шанхае указано "Сделано в КНР", как это повлияет на экспорт?
Решено
СЕРВИС
ОТСЛЕЖИВАНИЕ № 20251226 / GLOBAL Zhongshen Trade · 23+ года опыта в ВЭД
Трудности в торговле?
Нет лицензии ВЭД, задержки на таможне,
сложности с соблюдением требований.
сложности с соблюдением требований.
Решение Zhongshen
Комплексное агентское сопровождение:
быстрая очистка и безопасность платежей.
быстрая очистка и безопасность платежей.
Оптимизация затратСрочная очисткаГлобальные связиВозврат НДС / ВК
У нас на заводе в Шанхае есть партия товара, которую мы собираемся экспортировать в Германию и США. Сейчас на внешних коробках указано "Сделано в КНР". Я хочу убедиться, что такая маркировка не повлияет на таможенное оформление в портах назначения. Не откажутся ли клиенты принять товар или не возникнут ли дополнительные расходы из-за этого?
Michael ZhangСтаж работы：6Оценка клиентов：5.0
Эксперт по таможенному оформлению и комплаенсуНачать чат
С точки зрения таможенного соответствия，маркировка происхождения товара должна быть достоверной，точной и четкой. Аббревиатура "PRC" расшифровывается как "People's Republic of China" и имеет такую же юридическую силу，как и полное название "China". Однако необходимо обратить внимание на три потенциальных риска: во-первых，таможенные системы некоторых стран могут автоматически распознавать "China"，а не "PRC"，что приведет к несоответствию данных，во-вторых，если страна-импортер вводит дополнительные тарифы на определенные товары из Китая，эта политика будет применяться независимо от того，указана ли маркировка "PRC" или "China"，в-третьих，некоторые специальные регулируемые товары (например，текстильные изделия，медицинские приборы) могут подвергаться более строгой проверке маркировки. Рекомендации: 1) заранее проверьте конкретные требования таможенных органов страны-импортера к маркировке происхождения товара，2) убедитесь，что информация о происхождении товара на всех таможенных документах (инвойсы，упаковочные листы，сертификаты происхождения) полностью соответствует маркировке на упаковке，3) для рынка США рекомендуется указывать непосредственно "Made in China"，чтобы избежать необоснованных сомнений в соответствии нормативным требованиям.
С точки зрения логистических операций, указание "Сделано в КНР" на внешней упаковке не оказывает прямого влияния на саму транспортировку, но может вызвать проблемы при таможенном оформлении. Главное - обеспечить соответствие документов: описание происхождения товара в коносаменте, инвойсе и упаковочном листе должно полностью совпадать с маркировкой на внешней упаковке. Если в инвойсе указано "Китай", а на упаковке - "КНР", таможенные органы в порту назначения могут потребовать изменения документов или предоставления разъяснительного письма, что приведет к штрафу за простой контейнера. Американские таможенные органы строго проверяют происхождение товара, поэтому рекомендуется прямо указывать "Сделано в Китае". В Европе требования менее строгие, но немецкие таможенные органы в последние годы также ужесточили проверки. Практические рекомендации: 1) перед отправкой убедитесь, что таможенный агент клиента принимает маркировку "КНР"; 2) во всех документах используйте либо "КНР", либо "Китай", избегайте смешивания обозначений; 3) если груз перевозится через третьи страны, проверьте, нет ли у них особых требований к маркировке. Для небольших партий можно сначала отправить образцы с маркировкой "КНР", а для крупных заказов рекомендуется использовать "Сделано в Китае".
С точки зрения деловых переговоров, у терминов "Made in PRC" и "Made in China" есть тонкие различия в восприятии клиентов. Основные закупщики из Европы и США в целом принимают обозначение "PRC", но некоторые мелкие клиенты или конечные потребители могут быть не знакомы с PRC или даже испытывать подозрения. Все зависит от типа ваших клиентов: если это крупные сетевые закупщики (такие как Walmart или IKEA), в их системах PRC обычно приравнивается к "China", и это не вызывает проблем; но если это дистрибьюторы или конечные бренды, они могут предпочитать более четкое обозначение "China", чтобы снизить коммуникационные издержки. Рекомендуемая стратегия:
1) На этапе переговоров активно выясняйте предпочтения клиентов относительно обозначения происхождения товара и четко укажите это в контракте;
2) Если вы настаиваете на использовании PRC, можно добавить в комментариях к коммерческому инвойсу пояснение "PRC (People’s Republic of China)" для устранения неясностей;
3) Для чувствительных рынков или новых клиентов рекомендуется на первом этапе сотрудничества использовать обозначение "Made in China", чтобы завоевать доверие, а затем обсудить возможность изменения на последующих заказах. Помните: проблема с обозначением по сути является вопросом клиентского опыта, и затраты на предварительное согласование гораздо ниже, чем на последующие объяснения.